Carta a Mi Familia (part. Tmg El Problematik)

Lettre à Ma Famille (feat. TMG El Problematik)

Carta a Mi Familia (part. Tmg El Problematik)

Ah !Ah!
L'EnigmeEl Enigma
TMGTMG
Carlos 666Carlos 666
Un exutoireUn desahogo
Un truc pour la familleAlgo pa la familia
Tu sais ?You know?

[TMG El Enigma][TMG El Enigma]
Le jour et la nuit, je pense toujours à ma famillePor el dia y por la noche siempre pienso en mi familia
Ma mère prie pour moi, elle n'oublie jamais la BibleMi madre ora por mi nunca se olvida le la biblia
Elle demande à papa Dieu de me ramener vivant de la rueLe pide a papa Dios que de la calle me traiga con vida
Qu'il me protège sous le ciel pour toujoursQue debajo del cielo por siempre me proteja
Un amour si sincère, pur et vraiUn amor tan sincero puro y verdadero
Ta copine peut te décevoir, ton pote peut te trahirTe puede fallar tu novia te puede fallar tu amigo
Mais souviens-toi que ta famille sera toujours avec toiPero recuerda que tu familia por siempre estara contigo
Ton père et ta mère, je n'oublie pas mes frèresTu pai y tu mai de los hermanos no me olvido
L'amour qu'ils ont est éternel, comble n'importe quel videEl amor de ellos es eterno llena cualquier vacio
Valorise ce que tu as, demain ça pourrait ne plus être làValora lo que tienes puede que mañana ya no este contigo
Et fais confiance, valorise jour après jour, c'est pour ça que j'écris cette lettre à ma familleY confia valora dia a dia por eso es que escribo esta carta a mi familia

[Carlos El 666][Carlos El 666]
J'écris cette lettre à ma familleYo escribo esta carta a mi familia
Au cas où je meurs demain, je veux qu'ils sachent encorePor si acaso mañana muero quiero que sepan todavia
Que dans mon cœur, je les porte jour après jourQue en mi corazón los llevo dia a dia
Qu'ils se souviennent de moi tel que j'étais en vieQue me recuerden como fui en vida
Avec mes peines, mes douleurs et mes joiesCon mis penas dolores y alegrias
Merci à ma mère de m'avoir donné la vieGracias a mi madre por darme la vida
D'avoir toujours été là quand j'en avais le plus besoinPor siempre estar ahí cuando mas queria
Je n'oublie pas tout ce que j'ai vécu avec toiNo me olvido todo lo que contigo yo pase
C'est pour ça que je l'écris sur ce papierPor eso es que lo escribo en este papel
Au cas où je ne serais plus là demainPor si acaso mañana yo no este
Je veux juste qu'ils sachent combien je les ai aimésSolo quiero que sepan cuando los ame
Et excusez-moi si un jour je vous ai déçusY disculpenme si algun dia les falle
C'étaient des causes et des situations de mon immaturitéFueron causas y situaciones de mi inmadurez
Je sais bien que vous êtes la seule chose que j'ai dans cette vieYo se bien que ustedes son lo unico que tengo en esta vida
Et pour vous, je donnerais ma vieY por ustedes doy la vida
Que Dieu vous garde et vous bénisseQue Dios me los cuide y los bendiga
Cet amour réel pour ma familleEste amor real para mi familia

Parfois je pense et je l'imagine, je ne peux pas le concevoirA veces pienso y lo imagino y no lo consivo
Être sans vous, je me sens videEstar sin ustedes me quedo vacio
J'ai déjà souffert avec quelques êtres chers qui sont partisYa he sufrido con par de seres queridos que se han ido
Et jusqu'à aujourd'hui, je ne suis plus le mêmeY hasta el sol de hoy ya no soy el mismo
Et je sombre dans un abîme très profondY me hundo hacia un abismo muy profundo
Et je te jure que si je continue comme ça, c'est sûrY te juro que si sigo así de seguro
Ma vie est en déclin, je ne sais pas si j'en réchapperaiMi vida va en declive nose si de esto sobrevive
C'est pourquoi je demande à papa Dieu de me les garderPor eso le pido a papa Dios que me los cuide
Et que mes prières ne soient pas vainesY que mis rezos no sean envano
Ma famille, la seule qui ne m'a pas trahiMi familia la unica que no me ha fallado
Celle qui a toujours été à mes côtésLa que estuvo ahí siempre a mi lado
Je sais bien que parfois je n'ai pas fait les choses bienYo se bien que a veces no hice las cosas bien
Et que les liasses de vingt ou de centY que las pacas de veinte o de cien
Ne ramèneront pas le temps que j'ai passéNo van a devolver el tiempo que pase
La meuf m'a trahi et m'a bloquéLa gata me fallo y en una me bloquio
Et seul Dieu sait tout ce qui s'est passéY solo Dios sabe todo lo que paso
Je ne crois plus en l'amour, c'est pour les gens naïfsYa no creo en el amor eso es pa gente pendeja
Ça ne m'a apporté que douleur et souffrance, la douleur de coupleSolo me trajo dolor y sufrimiento el dolor de pareja
C'est pourquoi je reste concentré sur moi et ma famillePor eso sigo en la mia enfocado en mi y en mi familia
Et je continuerai ainsi jusqu'à ce que Dieu décideY seguire así hasta que Dios decida
Unis pour toujours jusqu'à l'autre vieUnidos para siempre hasta la otra vida
(Unis pour toujours jusqu'à l'autre vie)(Unidos para siempre hasta la otra vida)
Un amour réel pour ma familleUn amor real hacia mi familia
Carlos le 666Carlos el 666
C'est une lettre pour ma familleEsta es una carta para mi family
Celle qui a toujours été làLa que siempre estuvo ahí
En featuring avec TMGFeaturing TMG
L'amour de la famille et l'amour de DieuEl amor de familia y el amor a Dios
Sont les plus réels et véritablesSon lo mas reales y verdaderos
Tu saisTu sabes
Lettre à ma familleCarta a mi familia