Como un Angel

Wie ein Engel

Como un Angel

Wie ein Engel in einem GefängnisComo un angel en una prision
Hielten sie sie in ihrem Zimmer gefangenLa dejavan encerrada en su habitacion
Ein Räucherstäbchen und eine Platte von den DoorsUn incienso y un disco de Los Doors
Und ein Joint beruhigten ihren SchmerzY un cigarro marijuana calmaban su dolor

Niemand gab ihr etwas Liebe. Niemand.Nadie le dio algo de amor. Nadie.
Niemand schützte ihr Herz. Niemand.Nadie abrigo su corazón. Nadie.

Und ihr Vater kämpfte nur ständig.Y su padre no hacia mas que pelear.
Und ihre Mutter weinte den ganzen Tag ohne Pause.Y su madre se pasaba todo el dia sin dejar de llorar
Eine Jungfrau hing an der Wand.Una virgen colgada en la pared
Und das Tattoo eines Kreuzes auf dem Rücken, wo man es nicht sieht.Y el tatuaje de una cruz en la espalda donde no se ve

Niemand gab ihr etwas Liebe. Niemand.Nadie le dio algo de amor. Nadie
Niemand schützte ihr Herz.Nadie abrigo su corazón
Deshalb wollte sie einen Weg finden, um zu entkommen.Por eso quiso buscar como escapar
Deshalb ging sie auf der Suche nach einem anderen Ort.Por eso se fue buscando otro lugar.

So kam es, dass sie eines Tages entkam.Asi fue que un dia se escapó
Wohin? Niemand fand sie.Donde nadie, nadie la encontró
Und es half nichts, die Polizei zu alarmieren.Y de nada sirvio que avisaran a la policia
Sie suchten mehrere Tage, aber sie tauchte nie auf.La buscaran varios días pero nunca, nunca aparecia

Niemand gab ihr etwas Liebe. Niemand.Nadie le dio algo de amor. Nadie.
Niemand schützte ihr Herz. Niemand.Nadie abrigo su corazón. Nadie.

Ich sah sie vom Balkon springen.Yo la vi saltando del balcón
Und in der Luft wollte sie die Sonne berühren.Y en el aire quiso tocar el sol.
Wohin ging sie? Nur Gott weiß es.Donde fue? Solo lo sabe ´Dios.
Wie ein Engel verschwand sie.Como un angel se desapareció.

Niemand gab ihr etwas Liebe. Niemand.Nadie le dio algo de amor. Nadie.
Niemand schützte ihr Herz.Nadie abrigó su corazón,
Deshalb wollte sie einen Weg finden, um zu entkommen.Por eso quiso buscar como escapar,
Deshalb ging sie auf der Suche nach einem anderen Ort.Por eso se fue buscando otro lugar.

Wie ein EngelComo un angel