Graffiti de Amor

Graffiti der Liebe

Graffiti de Amor

Man wusste nicht aus welchem ViertelNo se supo de que barrio
Doch als alles dunkel warPero cuando todo estaba oscuro
Kam sie unter dem Licht der DämmerungElla llegó bajo la luz del alba
Und mit ihrem LippenstiftY con su creyón de labios
Zeichnete sie Zeichen an die WändeDibujó señales en los muros
Sie wollte malen, was ihre Seele fühlteQuiso pintar lo que sintió su alma

Und sie malte und malte überallY pintó y pintó por todas partes
Tausende von Fischen in einer einzigen FarbeMiles de peces de un solo color
Und füllte die Straßen mit ihrem Graffiti der LiebeY llenó las calles con su graffitti de amor

Als der Morgen anbrach und schwebteCuando amaneció flotando
Die Stadt überflutet von ZeichnungenLa ciudad innundada de dibujos
Niemand verstand, wer sich so viel trauteNadie entendió quien se atrevió a tanto
Einige suchten nach ihrUnos la fueron buscando
Und andere wischten die Wände wegY otros iban borrando los muros
Und sie malte weiter und sogar die AutosY ella siguió y hasta pintó los autos

Und sie malte und malte überallY pintó y pintó por todas partes
Tausende von Fischen in einer einzigen FarbeMiles de peces de un solo color
Und füllte den Asphalt mit ihrem Graffiti der LiebeY llenó el asfalto con su graffitti de amor

Deshalb wurden sie gelöschtPor eso fue que borraron
Gebäude, Wände und SchaufensterEdificios, muros y vidrieras
Und sogar einen Mond, den ein Kind auf den Bürgersteig malteY hasta una Luna que un niño dibujó en la acera
Und so wurde es verbotenY así fue que prohibieron
Zu zeichnen, was die Seele fühlteDibujar lo que sentía el alma
Um die Ruhe zu bewahren und zu fesselnPara cuidar y encadenar la calma

Und da man ihr keinen Platz ließY como no le dejaron sitio
Wo sie ihren Schmerz zeichnen konnteDonde dibujar su dolor
Ritzte sie ihren KörperSe rayó su cuerpo
Mit einem Tattoo der LiebeCon un tatuaje de amor
Ritzte sie ihren KörperSe rayó su cuerpo
Mit ihrem Tattoo der LiebeCon su tatuaje de amor