Todo Será Distinto

Alles Wird Anders Sein

Todo Será Distinto

Du ziehst es vor, nach Norden zu schauenPrefieres mirar al norte
Zu den Liedern von SilvioA las canciones de silvio
Und ein Kreuz zwischen den BrüstenY un crucifijo entre los senos
Statt ein Buch über Marxismus.A un libro de marxismo.

Vielleicht wird morgen die Sonne scheinenQuizás mañana salga el sol
Und alles wird anders sein,Y todo será distinto,
Das Traurige wird sein, dass wir dannLo triste será que entonces
Nicht mehr die gleichen sein werden.Ya no seremos lo mismo.

Es gibt einen Regen, der fallen wird,Hay una lluvia que va a caer,
Das hat der alte Bob Dylan gesagt,Lo dijo el viejo bob dylan,
Niemand mag es zu verlieren,A nadie le gusta perder
Egal, was sie sagen.Digan lo que digan.

Und wir verbringen die ZeitY nos pasamos el tiempo
Nur damit, in die Vergangenheit zu schauen,Mirando solo el pasado,
Leben, ohne zu merken,Viviendo sin darnos cuenta
Alles, was wir verschwiegen haben.Todo lo que hemos callado.

Du ziehst es vor, nach Norden zu schauenPrefieres mirar al norte
Zu den Liedern von SilvioA las canciones de silvio
Und ein Kreuz zwischen den BrüstenY un crucifijo entre los senos
Statt ein Buch über dasselbe.A un libro de lo mismo.

Vielleicht wird morgen die Sonne scheinenQuizás mañana salga el sol
Und alles wird anders sein,Y todo será distinto,
Das Traurige wird sein, dass wir dannLo triste será que entonces
Nicht mehr die gleichen sein werden,Ya no seremos lo mismo,
Das Traurige wird sein, dass wir dannLo triste será que entonces
Nicht mehr gleich denken werden,Ya no pensemos los mismo,
Das Traurige wird sein, dass wir dannLo triste será que entonces
Nicht mehr hier sein werden…Ya no estaremos…