No Es El Fin

Ce n'est pas la fin

No Es El Fin

Les eaux sombres du parc AlmendaresLas oscuras aguas del parque almendares
Brillaient quand elle est apparueBrillaron cuando apareció
Elle avait un angeElla tenía un ángel
Et un nuage de cotonY una nube de algodón

Ils étaient si petits pendant les fêtesEran tan pequeños cuando en navidades
Ils ont juré un amour éternelJuraron para siempre amor
Mais ils ont grandiPero fueron creciendo
Et le sort s'est perduY el hechizo se perdió

Ce n'est pas la finNo es el fin
Gamine, ce n'est pas la finMuchacha no es el fin
Au final, au moins ce n'est pas la finAl final al menos no es el fin
Si je pouvais te donner quelque chose, je te diraisSi algo pudiera darte te diría
Ce n'est pas la finNo es el fin

Entre les miroirs des vieux barsEntre los espejos de los viejos bares
La douleur se cache parfoisSe esconde a ratos el dolor
Et dans chaque verreY en cada copa va
Elle laisse des traces d'un amourDejando huellas de un amor

On dit qu'on l'a vu traverser les mersDicen que lo vieron cruzando los mares
Cherchant un peu d'illusionBuscando un poco de ilusión
Mais malgré toutPero a pesar de todo
Même la vierge ne l'a pas trouvéNi la virgen lo encontró

Ce n'est pas la finNo es el fin
Gamine, ce n'est pas la finMuchacha no es el fin
Au final, au moins ce n'est pas la finAl final al menos no es el fin
Si je pouvais te donner quelque chose, je te diraisSi algo pudiera darte te diría
Ce n'est pas la finNo es el fin
Gamine, ce n'est pas la finMuchacha no es el fin
Au final, au moins pour toiAl final al menos para ti
Si je pouvais te donner quelque chose, je te diraisSi algo pudiera darte te diría
Si peut-être je peux te soulager, je te diraisSi tal vez pueda aliviarte te diría
Ce n'est pas la finNo es el fin