Auf dem Weg nach Hause

De Vuelta A Casa

Ich hab eine Uhr, ich hab Durst,Tengo un reloj, tengo sed,
Ich hab keinen Gott, doch ich hab Vertrauen.No tengo dios, pero tengo fe.
Ich hab New York gesehen, ich hab Paris gesehen,Ya conocí new york, ya conocí parís
Dennoch fühle ich, dass ich nicht glücklich bin.Sin embargo siento que no soy feliz.
Ich geh, mein Schatz, ich geh wieder,Me voy mi amor, otra vez me voy,
Ich geh, ohne zu wissen, was passiert.Me voy sin saber que pasa.
Du weißt genau, ich bin wie ich bin,Tú sabes bien que soy como soy,
Doch ich komme immer wieder nach Hause.Pero sigo regresando a casa.

Wenn du siehst, mein Schatz, dass ich wieder gegangen bin,Si ves mi amor que otra vez me fui,
Ich bin gegangen, ohne zu verstehen, was passiert.Me fui sin entender que pasa.
In deinem Herzen verbirgt sich mein LandEn tu corazón se esconde mi país
Und der Garten, der mich nach Hause führt,Y el jardín que me conduce a casa,
Auf dem Weg nach Hause.De vuelta a casa.

Ich hab eine Illusion und eine Kette ohne Diamanten,Tengo una ilusión y un collar sin diamantes,
Doch ich hab ein Lied, das ist mein bester Liebhaber.Pero tengo una canción que es mi mejor amante.
Ich hab Havanna gesehen, ich hab Madrid gesehen,Ya conocí la habana, ya conocí madrid
Dennoch, Schwester, fühle ich, dass ich nicht glücklich bin.Sin embargo hermana, siento que no soy feliz.
DeshalbPor eso
Heute, mein Schatz,Hoy mi amor,
Geh ich wieder,Otra vez me voy,
Ich geh, ohne zu wissen, was passiert.Me voy sin saber que pasa.
Du weißt genau, ich bin wie ich bin,Tú sabes bien que soy como soy,
Doch ich komme immer wieder nach Hause.Pero sigo regresando a casa.

Wenn du siehst, mein Schatz, dass ich wieder gegangen bin,Si ves mi amor que otra vez me fui,
Ich bin gegangen, ohne zu verstehen, was passiert.Me fui sin entender que pasa.
In deinem Herzen verbirgt sich mein LandEn tu corazón se esconde mi país
Und der Garten, der mich nach Hause führt,Y el jardín que me conduce a casa,
Auf dem Weg nach Hause,De vuelta a casa,
Auf dem Weg nach Hause.De vuelta a casa.