La Feria de Los Tontos (part. Sweet Lizzy Project)

La Fête des Idiots (feat. Sweet Lizzy Project)

La Feria de Los Tontos (part. Sweet Lizzy Project)

Venez, venez à la fête des idiotsVengan, vengan a la feria de los tontos
Le cirque commence bientôtYa comienza el circo pronto
On a des dompteurs, des marionnettes, des magiciens et des masquesTenemos domadores, marionetas, magos y caretas
Venez, venez à la maison des jeuxVengan, vengan a la casa de los juegos

Où on distribue la peurDonde se reparte el miedo
Et tout le monde porte un bandeau et une canne de aveugleY todos llevan una venda y un bastón de ciegos
Venez danser avec les clownsVengan a bailar con los payasos
Le pas du ratéEl pasito del fracaso

Offrant un sourire et vendant des câlinsRegalando una sonrisa y vendiendo abrazos
Venez, pour qu'on prenne une photoVengan, para hacernos una foto
On est tous devenus fousA todos nos volvieron locos
En attendant un rêve, un rêve briséEsperando por un sueño, por un sueño roto

Et en attendant un vieux rêve briséY esperando por un viejo sueño roto
Venez, entrez à la fête des idiotsVengan, pasen a la feria de los tontos
Le cirque commence bientôtYa comienza el circo pronto
On a des dompteurs, des marionnettes, des magiciens et des masquesTenemos domadores, marionetas, magos y caretas

Venez au salon des miroirsVengan al salón de los espejos
Où on est tous vieuxDonde todos somos viejos
Et personne ne sait où le magicien cache les lapinsY nadie sabe dónde el mago esconde los conejos
Venez danser avec les clownsVengan a bailar con los payasos

Le pas du ratéEl pasito del fracaso
Offrant un sourire et vendant des câlinsRegalando una sonrisa y vendiendo abrazos
Venez, pour qu'on prenne une photoVengan, para hacernos una foto
On est tous devenus fousA todos nos volvieron locos
En attendant un rêve, un rêve briséEsperando por un sueño, por un sueño roto

Et en attendant un vieux rêve briséY esperando por un viejo sueño roto
Juste beaucoup, beaucoup de vieuxSolo a muchos, muchos viejos
(Dans le salon des miroirs)(En el salón de los espejos)
(Ni toi ni moi ne nous voyons) juste beaucoup, beaucoup de vieux(Ni tú ni yo nos vemos) solo a muchos, muchos viejos
Ils sont si menteurs, jouant à l'harcèlementSon tan mentirosos, jugando al acoso

Mais la tristesse, ne se cache pas avec de la bièrePero la tristeza, no se esconde con cerveza
Ils sont si menteurs, jouant à l'harcèlementSon tan mentirosos, jugando al acoso
Mais la tristesse, ne se cache pas avec de la bièrePero la tristeza, no se esconde con cerveza
Tu sais qu'on n'a jamais été ni ne sommes des tricheursTú sabes que no fuimos ni somos tramposos
Juste un peu hippies, rien de dangereuxSolo un poco hippies, nada peligroso

Ni ton cracheur de feu ni tes deux lionsNi tu tragafuego ni tus dos leones
Ne nous feront taire, enfoirésNos van a callar, cabrones
Tu sais qu'on n'a jamais été ni ne sommes des tricheursTú sabes que no fuimos ni somos tramposos
Juste un peu hippies, rien de dangereuxSolo un poco hippies, nada peligroso

Ni ton cracheur de feu ni tes deux lionsNi tu tragafuego ni tus dos leones
Ne nous feront taire, enfoirésNos van a callar, cabrones
Ils sont si menteurs, jouant à l'harcèlementSon tan mentirosos, jugando al acoso

Mais la tristesse, ne se cache pas avec de la bièrePero la tristeza, no se esconde con cerveza
Ils sont si menteurs, jouant à l'harcèlementSon tan mentirosos, jugando al acoso
Mais la tristesse, ne se cache pas avec de la bièrePero la tristeza, no se esconde con cerveza
Tu sais qu'on n'a jamais été ni ne sommes des tricheursTú sabes que no fuimos ni somos tramposos
Juste un peu hippies, rien de dangereuxSolo un poco hippies, nada peligroso

Ni ton cracheur de feu ni tes deux lionsNi tu tragafuego ni tus dos leones
Ne nous feront taire, enfoirésNos van a callar, cabrones
Tu sais qu'on n'a jamais été ni ne sommes des tricheursTú sabes que no fuimos ni somos tramposos
Juste un peu hippies, rien de dangereuxSolo un poco hippies, nada peligroso

Ni ton cracheur de feu ni tes deux lionsNi tu tragafuego ni tus dos leones
Ne nous feront taire, enfoirésNos van a callar, cabrones