Siete

Sieben

Siete

Sieben Leben, sieben Meere, sieben Wunder und sieben StädteSiete vidas, siete mares, siete maravillas y siete ciudades
Sieben musikalische Noten, sieben Himmel und HauptsündenSiete notas musicales, siete cielos y pecados capitales
Sieben Mächte, sieben Farben, sieben Monde und sieben SonnenSiete potencias, siete colores, siete lunas y siete soles

Als ich sieben warCuando tenía siete
Kam die SiebzigMe llegó el setenta
Die Straße war ein SpielzeugLa calle era un juguete
Und wir merkten es nichtY no nos dábamos cuenta
Dass zehn Jahre späterQue diez años más tarde
Mit siebzehnCon los diecisiete
Uns die Achtzig teilteNos dividió el ochenta
Zwischen bleib oder gehEntre el quédate o vete
Und alles wegen der zwei UferY todo por aquello de las dos orillas
Und alles wegen der Zweifel an dem SchirmY todo por la duda de la sombrilla
Denn auch wenn sie es versuchenPorque es que aunque lo traten
Zu versteckenDe esconder
Träumen die Menschen immerLa gente siempre sueña
Weil sie wissen, dassPorque saben que

Es sieben Leben, sieben Meere, sieben Wunder und sieben Städte gibtExisten siete vidas siete mares, siete maravillas y siete ciudades
Sieben musikalische Noten, sieben Himmel und HauptsündenSiete notas musicales, siete cielos y pecados capitales
Sieben Mächte, sieben Farben, sieben Monde und sieben SonnenSiete potencias, siete colores, siete lunas y siete soles
Sieben Zwerge von SchneewittchenSiete enanos de Blancanieves
Siebzehn Momente eines Frühlings und sieben SonnenaufgängeDiecisiete instantes de una primavera y siete amaneceres

Als ich siebenundzwanzig warCuando a los veintisiete
Starb meine MutterSe moría mi madre
Entdeckte ich, dass die ZeitYo descubrí que el tiempo
Nichts weiter als ein Feigling warNo fue más que un cobarde
Und die GroßelternY aún siguen los abuelos
Von den zwei UfernDe las dos orillas
Worfen den Haken ausEchándose el anzuelo
Die Schuld und der SameLa culpa y la semilla
Denn auch wenn sie es versuchen zu versteckenPorque es que aunque lo traten de esconder
Träumen die Menschen immerLa gente siempre sueña
Weil sie wissen, dassPorque saben que

Es sieben Leben, sieben Meere, sieben Wunder und sieben Städte gibtExisten siete vidas, siete mares, siete maravillas y siete ciudades
Sieben musikalische Noten, sieben Himmel und HauptsündenSiete notas musicales, siete cielos y pecados capitales
Sieben Mächte, sieben Farben, sieben Monde und sieben SonnenSiete potencias, siete colores, siete lunas y siete soles
Sieben Heilige von sieben AltärenSiete santos de siete altares
Und die Kirchen sind immer noch gleich wie die BarsY las iglesias siguen siendo iguales a los bares
Die sieben Leben, sieben Meere habenQue tienen siete vidas, siete mares
Sieben Wunder und sieben StädteSiete maravillas y siete ciudades
Sieben musikalische Noten, sieben Himmel und HauptsündenSiete notas musicales, siete cielos y pecados capitales
Sieben Mächte, sieben Farben, sieben Monde und sieben SonnenSiete potencias, siete colores, siete lunas y siete soles
Sieben Zwerge von SchneewittchenSiete enanos de Blancanieves
Siebzehn Momente eines Frühlings und sieben SonnenaufgängeDiecisiete instantes de una primavera y siete amaneceres
Sieben Leben, sieben MeereSiete vidas, siete mares
Sieben musikalische NotenSiete notas musicales