Menino De Rua

Niño de la Calle

Menino De Rua

Es solo un rostro que implora atenciónÉ somente um rosto que implora atenção
No tiene nombre, simplemente es uno másNão tem nome simplesmente é mais um
Un pedazo olvidado que el país no quiere verUm pedaço esquecido que o país não quer ver
Una historia real que toca el corazónUma história real que toca o coração
Niño de la calle, no tiene salvaciónMenino de rua não tem salvação

Abandonado por sus padresAbandonado pelos pais
Como un objeto que se rompióFeito um objeto que quebrou
¿Quién le dará cariño?Quem será que vai dar carinho?
¿Quién le dará amor?Quem será que vai dar amor?
Pasa el tiempo y nada cambiaPassa o tempo nada muda
Prometes que vas a cambiarVocê promete que vai mudar
Se acerca el principio del finSe aproxima o começo do fim
Despierta Brasil, vamos a empezar de nuevoAcorda brasil, vamos recomeçar

En las esquinas del mundo pide una monedaNas esquinas do mundo pede um trocado
Usa la basura que tú tirasteUsa o lixo que você jogou
Es un niño de la calleÉ menino de rua
Es el fruto que el hombre sembróÉ o fruto que o homem plantou

Míralo, no te va a robarOlha pra ele não vai te roubar
Háblale, no te va a matarFale com ele não vai te matar
Es un niño de la calleÉ menino de rua
La escoria que no quiere verA escória que não quer enxergar