Calma

Ruhe

Calma

Vier Umarmungen und ein KaffeeCuatro abrazos y un café
Kaum bin ich aufgewachtApenas me desperté
Und als ich dich sah, erinnerte ich michY al mirarte recordé
Dass ich alles gefunden habeQue ya todo lo encontré

Deine Hand in meiner HandTu mano en mi mano
Vor allem sind wir geflohenDe todo escapamos
Gemeinsam die Sonne untergehen sehenJuntos ver el Sol caer

Lass uns zum Strand gehenVamos pa' la playa
Um deine Seele zu heilenPa' curarte el alma
Schließ den BildschirmCierra la pantalla
Mach die Medaille aufAbre la medalla
Die ganze KaribikTodo el mar Caribe
Dein Hüftschwung beobachtenViendo tu cintura
Du flirtestTú le coqueteas
Du bist eine LebefrauTú eres buscabulla
Und ich mag dasY me gusta

Langsam und glücklich, dem Wind ins GesichtLento y contento, cara al viento
Langsam und glücklich, dem Wind ins GesichtLento y contento, cara al viento

Um den Sand unter den Füßen zu spürenPa' sentir la arena en los pies
Damit die Sonne unsere Haut bemaltPa' que el Sol nos pinte la piel
Um wie Kinder zu spielen, uns Zuneigung zu gebenPa' jugar como niños, darnos cariño
Wie beim ersten Mal, als ich dich sahComo la primera vez que te miré
Wusste ich, dass ich dir zu Füßen liegen würdeYo supe que estaría a tus pies
Seit wir uns berührt habenDesde que se tocaron

Deine Hand und meine HandTu mano y mi mano
Vor allem sind wir geflohenDe todo escapamos
Gemeinsam die Sonne untergehen sehenJuntos ver el Sol caer

Lass uns zum Strand gehenVamos pa' la playa
Um deine Seele zu heilenPa' curarte el alma
Schließ den BildschirmCierra la pantalla
Mach die Medaille aufAbre la medalla
Die ganze KaribikTodo el mar Caribe
Dein Hüftschwung beobachtenViendo tu cintura
Du flirtestTú le coqueteas
Du bist eine LebefrauTú eres buscabulla

Lass uns zum Strand gehenVamos pa' la playa
Um deine Seele zu heilenPa' curarte el alma
Schließ den BildschirmCierra la pantalla
Mach die Medaille aufAbre la medalla
Die ganze KaribikTodo el mar Caribe
Dein Hüftschwung beobachtenViendo tu cintura
Du flirtestTú le coqueteas
Du bist eine LebefrauTú eres buscabulla
Und ich mag dasY me gusta

Langsam und glücklich, dem Wind ins GesichtLento y contento, cara al viento
Langsam und glücklich, dem Wind ins GesichtLento y contento, cara al viento

Ruhe, mein Leben, mit RuheCalma, mi vida, con calma
Denn es fehlt nichts, wenn wir zusammen unterwegs sindQue nada hace falta si estamos juntitos andando
Ruhe, mein Leben, mit RuheCalma, mi vida, con calma
Denn es fehlt nichts, wenn wir zusammen tanzenQue nada hace falta si estamos juntitos bailando

Ruhe, mein Leben, mit RuheCalma, mi vida, con calma
Denn es fehlt nichts, wenn wir zusammen unterwegs sindQue nada hace falta si estamos juntitos andando
Ruhe, mein Leben, mit RuheCalma, mi vida, con calma
Denn es fehlt nichts, wenn wir zusammen tanzenQue nada hace falta si estamos juntitos bailando