Aguadeira

Agua y agua

Aguadeira

Escuchar en el viento, la voz del marOuvir no vento, a voz do mar
Piso de hojas caminóChão de folhas andou
En un vuelo superficial de ensueñoNum voo raso sonhador
De la vid a la vidDe cipó em cipó
Pie de quatá mañana moscaPé de quatá manhã voar
El sonido hace que el lugarO som faz o lugar
Me extenderé en el polvo del solVou me espalhar na poeira do sol
Estirar el arco arco arco iris umbuEsticar o arco-íris flechar umbu
Me esconderé en el humo del marVou me esconder na fumaça do mar
Estirar el arco iris flecha muanEsticar o arco-íris flechar muã
Vida en pantano de agua, camino de lluviaVida de brejo aguadeira, caminho de chuva
Destina la vida para volverDestina a vida voltar
Suelte rodar la piedra, bajar la rampa, caer en el marSolta rola a pedra, desce a rampa, cai no mar
Piso Gaffieira, toda la noche hasta que te cansesChão de gafieira, a noite inteira até se cansar
Juega viola tricolor, dedo cada colorToca viola tricolor, dedilha cada côr
Navega en tu trovador, país lunarVeleja no seu trovador, sertaneja lunar
amar a una mujer en el marAmar uma mulher no mar
El misterio del amorO mistério do amor