Lavande

Alfazema

LavandeAlfazema
Dans les jardins je cours en venantPelos jardins eu corro vindo
Dans les jardins je cours en riantPelos jardins eu corro rindo
Et aux fenêtres, des pots blancsE nas janelas, vasos brancos
En porcelaineDe porcelana

Ils apportent mortesTrazem mortas
Toutes les roses jaunesTodas as rosas amarelas
Tous les récoltes d'autres époquesTodas colheitas de outras eras
Dans le long coursNo longo curso

LavandeAlfazema
Au printemps elle commence à surgirNa primavera vem surgindo
Elle m'emmenant vers des champs clairsEu me levando a campos limpos
Me réchauffant sur les cheminsMe agasalhando nos caminhos
Où la lavandeOnde alfazema

A fait sourireFez sorriso
Et a fait descendre au paradisE fez descer no paraíso
Tous les anges et leurs paniersTodos os anjos e suas cestas
Pour les récoltes de lavandePara as colheitas de alfazema

LavandeAlfazema
Au printemps elle commence à surgirNa primavera vem surgindo
Sur les chemins je sourisPelos caminhos vou sorrindo
Et aux fenêtres, des pots blancsE nas janelas, vasos brancos
Où la lavandeOnde alfazema

A fait sourireFez sorriso
Et a fait devenir un paradisE fez virar um paraíso
Tous les récoltes d'autres époquesTodas colheitas de outras eras
Du long cours de lavande!Do longo curso de alfazema!