Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 31

João de Barro

Carlos Walker

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

João de Barro

Jaebé, enamorado
Foi levar seu coração
E chegou pro pai da índia
Pedindo sua permissão

A mais linda em toda tribo
Pés e braços de emoção
Dançou no chão da floresta
A canção

Todo o amor mais bonito
É um segredo pra encorajar
Que o joão de barro
Descobre e avisa com seu piar
Nem trama, nem distância
Impedem o amor
De ter seu par
Ninho de esperança
Pra arvorecer quem quer amar

Mas o pai da boa índia
Exigiu sua condição
Pra saber se o amor do índio
Não era apenas paixão
Nove dias de tortura
Enrolado e sem comer
Num couro de anta grande
Pra morrer

Todo o amor mais bonito
É um segredo pra encorajar
Que o joão de barro
Descobre e avisa com seu piar
Nem trama, nem distância
Impedem o amor
De ter seu par
Ninho de esperança
Pra arvorecer quem quer amar

Jaebé venceu a prova
Com a força de um leão
Pra viver com a sua amada
Na oca do coração

E os dois joão de barro
Tão cupidos entre si
Piam nomes em dueto
Eu ouvi

Todo o amor mais bonito
É um segredo pra encorajar
Que o joão de barro
Descobre e avisa com seu piar
Nem trama, nem distância
Impedem o amor
De ter seu par
Ninho de esperança
Pra arvorecer quem quer amar

João de Barro

Jaebé, enamorado
Fue a llevar su corazón
Y llegó al padre de la india
Pidiendo su permiso

La más hermosa de toda la tribu
Pies y brazos de emoción
Bailó en el suelo de la selva
La canción

Todo el amor más bonito
Es un secreto para animar
Que el joão de barro
Descubre y avisa con su piar
Ni tramas, ni distancias
Impiden el amor
De tener su par
Nido de esperanza
Para florecer quien quiera amar

Pero el padre de la buena india
Exigió su condición
Para saber si el amor del indio
No era solo pasión
Nueve días de tortura
Enrollado y sin comer
En un cuero de gran anta
Para morir

Jaebé venció la prueba
Con la fuerza de un león
Para vivir con su amada
En la oca del corazón

Y los dos joão de barro
Tan cupidos entre sí
Pían nombres en dúo
Yo escuché

Todo el amor más bonito
Es un secreto para animar
Que el joão de barro
Descubre y avisa con su piar
Ni tramas, ni distancias
Impiden el amor
De tener su par
Nido de esperanza
Para florecer quien quiera amar

Escrita por: Carlos Rebouças / Carlos Walker. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Walker y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección