Meu Amor Morre No Mar

Mi amor muere en el mar

Meu Amor Morre No Mar

Mi amor bebe de los ríosMeu amor bebe dos rios
Dormir en los campos vacíosDorme nos campos vazios
Alguien una vez no queríaQue alguém um dia não quis
Y abraza el cuerpo exangeE abraça o corpo exangue
Todo manchado de sangreTodo manchado de sangue
De las tierras de mi paísDas terras do meu país

Allí el clima es enormeAli o tempo é enorme
Mi amor que ya no duermeMeu amor que já não dorme
Desperté al amanecerAcordou a madrugada
Se liberó de los deseosLibertou-se de desejos
Llenado la mañana de besosEncheu a manhã de beijos
Y la mañana no dijo nadaE a manhã não disse nada

Mi amor se sienta en la mesaMeu amor senta-se á mesa
En la casa campesinaEm casa da camponesa
En el barco del marineroNo barco do marinheiro
Mi amor tiene mil hermanosMeu amor tem mil irmãos
Si todo el mundo se agarró de la manoSe todos dessem as mãos
Mi amor fue el primeroMeu amor era o primeiro

Mi amor es mi tierraMeu amor é minha terra
Mi amor muere en la guerraMeu amor morre na guerra
Mi amor no quiere pensarMeu amor não quer pensar
Las horas van uno por unoVão as horas uma a uma
Entre piezas de espumaEntre pedaços de espuma
Mi amor muere en el marMeu amor morre no mar