Quero Tanto Aos Olhos Teus

Ich will so sehr in deinen Augen

Quero Tanto Aos Olhos Teus

Ich will so sehr in deinen Augen seinQuero tanto aos olhos teus
Wie der Himmel die Sterne willComo o céu quer ás estrelas
Ich liebe diese schönen ZügeAdoro essa feições belas
Wie ein Gläubiger Gott verehrtComo um crente adora Deus

Seit dem Moment, als ich dich sahDesde a hora em que te vi
Ist meine Seele an dir gefesseltMinh’alma anda presa à tua
So wie ich dir hinterherlaufeComo eu ando atrás de ti
Läuft die Sonne dem Mond nachAnda o sol atrás da lua

Wenn eines Tages die Sonne erlischtSe um dia o sol se apagar
Im Unendlichen des HimmelsNo infinito dos céus
Will ich das Licht deines BlicksQuero a luz do teu olhar
Und die Wärme deiner LippenE o calor dos lábios teus

Weil ich dich so sehr will, schließlichPor te querer tanto, afinal
Gehe ich traurig umher und frage michAndo a triste, a perguntar
Wie ist es möglich, zu liebenComo é possível gostar
Jemanden, der uns so viel Schmerz zufügt?De quem nos faz tanto mal