Flerte Barroquino

Coqueteo Barroco

Flerte Barroquino

Vontades e quereres en míVontades e quereres em mim
Avanzar un pasoAvançar um passo
Simplemente doblar los brazosApenas dobrar os braços
Alrededor de tiEm torno de ti

Tornillo, berbiquí, hacer un nudoParafuso, verruma, fazer um nó
Que no se deshiciera másQue não soltasse mais
Marioneta, muñeca de sedaMarionete, boneca de seda
Sentados en un sofáAssentados num sofá

Yo, embajadorEu, embaixador
Ella, ministraEla, ministra
Rodillas al frenteJoelhos à frente
Muy importante ahíMuito importante alí

Callados en la urgencia del acercamientoCalados na urgência do aprochegar
¿Esperar qué?Esperar o que?
¿El advenimiento del futuroO advir do futuro
En clarines y fanfarrias?Em clarins e fanfarras?

Esperar y tener que dejar para despuésEsperar e ter que deixar pra depois
Solo nosotros dos viviendoSó nos dois víveres
Siguiendo cualquier rumbo que vinieraSeguindo um rumo qualquer que viesse