Florence

Florence

Florence

Mi estrella de la suerte debe haber estado trabajando duroMy lucky star must have been working hard
Es hora de que mis tablas cambienTime for my tables to turn
Aquí viene la enfermera cara de señora Hoffmann, realmente parece duraHere comes nurse-face Mrs. Hoffmann, she really looks a tough one
Me dijo que consiga una vida, que corte esa fantasíaTold me go get a life, cut that fantasy jive

Me hizo morir de risaShe got me dying with laughter
Derramó el vino justo en mi regazoSpilled the wine right into my lap
Más y más alto podría haberme quedado allíHigher and higher I could have stayed up there
Por el resto de mi vida contigoFor the rest of my life with you

Me perdí en un romance salvajeI got lost in a wild romance
A diez mil pies de altura tomé mi oportunidadTen -thousand feet off the ground I took my chance
Tentado por una cara y una sonrisa de niñaTempted by a face and a little-girl-smile
Y su nombre resonó FlorenceAnd her name rang Florence
Estaba perdido en un trance cósmicoI was lost in a cosmic trance
muy arriba en las nubes incluso yo podía bailarway up in the clouds even I could dance
el avión temblaba mientras se tomaban fotosthe plane was shaking while pictures were taken
y sus labios la besaron en mi vidaand her lips kissed her into my life
Florence - mi querida FlorenceFlorence - ma chèr Florence

El piloto decidió terminar con este engañoThe pilot decided to end this scam
Miradas incrédulas en sus asientosIncredulous looks in their seats
Cuando el avión tocó tierra, hubo un ceño generalWhen the plane touched down there was a general frown
¿Estamos todos locos o harías lo mismo?Are we all insane or would you do the same?

Me perdí en un romance salvaje......I got lost in a wild romance......
Florence, mi querida FlorenceFlorence, ma chère Florence

En tiempos seguramente desesperados, me tienes volandoIn surely desperate times, you've got me flying
Y seguro como el infiernoAnd you sure as hell
me tienes riendo de la broma continua del mundogot me laughing at the ongoing joke of the world
SOLOSOLO
A veces es corto y a veces se alargaSome times it's short and sometimes it grows long
Es un hecho natural ya sea correcto o incorrectoIt's a natural fact either right or wrong
Extremadamente situado, de alguna manera relacionado por sangreExtremely situated, somehow blood-related
Solo un hermoso día contigoJust a beautiful day with you

Estaba perdido en un romance salvaje...I was lost in a wild romance...
Florence, mi querida FlorenceFlorence, ma chère Florence
Florence...Florence...