Prison Song

Gevangenislied

Prison Song

Koude rillingen, gevangeniscellenCold chills, prison cells
Op slot, stalen traliesLocked in, bars of steel
Laat mijn vrouw vanavond gaanLeave my woman tonight
Voelt gewoon niet goedJust ain't feeling right

Oh mijn heer, prijs hem (koude rillingen, gevangeniscellen)Oh my lord, praise him be (cold chills, prison cells)
Maak je arme mensen vrij (op slot, stalen tralies)Set your poor people free (locked in, bars of steel)
Wees genadig voor onze misbruikers (laat mijn vrouw vanavond gaan)Be merciful to our abusers (leave my woman tonight)
Ze weten niet wat ze doen (voelt gewoon niet goed)They don't know what they do (just ain't feeling right)

Denkend dat je je zinnen kwijt bent (oh mijn heer, prijs hem)Thinking you lost your senses (oh my lord, praise him be)
Wat kun je doen als ze? (maak je arme mensen vrij)What can you do when they? (Set your poor people free)
Ooh, je kunt beter je stukjes verzamelen (wees genadig voor onze misbruikers)Ooh, you better collect your pieces (be merciful to our abusers)
Vrijheid, het wacht hier (ze weten niet wat ze doen)Freedom, it waits out here (they don't know what they do)

Je hoeft niet naar de gevangenis (oh mijn heer, prijs hem)Don't have to go to prison (oh my lord, praise him be)
Maar zal het je iets opleveren? (maak je arme mensen vrij)But will it accomplish you? (Set your poor people free)
Ku Klux Klan, ze lachen (wees genadig voor onze misbruikers)Ku Klux Klan, they're laughing (be merciful to our abusers)
Vervloeken de gedachte aan jou (ze weten niet wat ze doen)Damning the thought of you (they don't know what they do)

Je veroordelen tot je lijden (oh mijn heer, prijs hem)Condemning you to your suffering (oh my lord, praise him be)
Is dat echt wat je wilt? (maak je arme mensen vrij)Is that what you really want? (Set your poor people free)
Gevangenis, het is allemaal een gevangenis (wees genadig voor onze misbruikers)Prison, it's all a prison (be merciful to our abusers)
Je tijd markeren op de muren (ze weten niet wat ze doen)Marking your time on walls (they don't know what they do)

Denk dat je beter je motto kunt veranderen (oh mijn heer, prijs hem)Think you better change your motto (oh my lord, praise him be)
Veeg de rouw weg (maak je arme mensen vrij)Wiping away the mourn (set your poor people free)
Daar in de tralies, laten we volgen (wees genadig voor onze misbruikers)There in the bars, let's follow (be merciful to our abusers)
Vertel me dat je dagen nog niet voorbij zijn (ze weten niet wat ze doen)Tell me your days aren't done (they don't know what they do)

Wraak is van mij, zegt de HeerVengeance is mine, said the Lord