Mãe

Madre

Mãe

Madre, eres la rosa que nació en mi jardínMãe, tu és a rosa que nasceu no meu jardim
Eres la esencia del señor que existe en míÉs a essência do senhor que existe em mim
Eres en este mundo la razón de mi vidaÉs neste mundo a razão da minha vida
Madre, aún recuerdo lo que me enseñasteMãe, ainda me lembro do que você me ensinou
Por mi culpa lloraste muchoPor minha culpa você muito chorou
Te agradezco, querida mamitaEu te agradeço minha mãezinha querida

Muchas gracias madreMuito obrigado mãe
Por todo lo que me enseñastePor tudo aquilo que você me ensinou
Y por las lágrimas que derramasteE pelas lágrimas que você derramou
Para que hoy supiera amartePara que hoje eu soubesse te amar
Muchas gracias madreMuito obrigado mãe
Por las caricias que siempre me dasPelos carinhos que você sempre me dá
Soy feliz de poder abrazarteEu sou feliz em poder te abraçar
Y perdóname porque te hice llorarE me perdoe porque eu te fiz chorar

Madre, muchas noches te quedaste sin dormirMãe, por muitas noites você ficou sem dormir
Porque yo había salido por ahíPorque eu havia saído por aí
Y no sabía dónde estabaE não sabia aonde eu estava
Madre, llorabas con tu rostro en el sueloMãe, você chorava com o teu rosto no chão
Pidiendo a Dios que me diera protecciónPedindo a Deus que me desse proteção
Y solo dormías cuando el señor te calmabaE só dormia quando o senhor acalmava
Madre, Jesús escuchó tu oraciónMãe, Jesus ouviu a sua oração
Me liberó de este mundo de ilusiónMe libertou deste mundo de ilusão
Ahora ya no te hago sufrirAgora eu não te faço mais sofrer
Madre, me ayudas en las luchas de esta vidaMãe, você me ajuda nas lutas desta vida
Y me enseñas el camino a seguirE me ensina a estrada a ser seguida
Muchas gracias, querida mamitaMuito obrigado minha mãezinha querida

Muchas gracias madreMuito obrigado mãe
Por todo lo que me enseñastePor tudo aquilo que você me ensinou
Y por las lágrimas que derramasteE pelas lágrimas que você derramou
Para que hoy supiera amartePara que hoje eu soubesse te amar
Muchas gracias madreMuito obrigado mãe
Por las caricias que siempre me dasPelos carinhos que você sempre me dá
Soy feliz de poder abrazarteEu sou feliz em poder te abraçar
Y perdóname porque te hice llorarE me perdoe porque eu te fiz chorar

Muchas gracias madreMuito obrigado mãe
Por todo lo que me enseñastePor tudo aquilo que você me ensinou
Y por las lágrimas que derramasteE pelas lágrimas que você derramou
Para que hoy supiera amartePara que hoje eu soubesse te amar
Muchas gracias madreMuito obrigado mãe
Por las caricias que siempre me dasPelos carinhos que você sempre me dá
Soy feliz de poder abrazarteEu sou feliz em poder te abraçar
Y perdóname porque te hice llorarE me perdoe porque eu te fiz chorar