Deus Seja Louvado

Alabado sea Dios

Deus Seja Louvado

Habitad en vosotros abundantemente
Habita em vós abundantemente
La palabra de Cristo en toda sabiduría, cantando himnos salmos
A palavra de Cristo em toda a sabedoria, cantando salmos hinos
Alabado sea el Todopoderoso, todo ser que tiene aliento, rima la ley de la espada espírita de fuego
Louve o todo poderoso, todo ser que tem fôlego, rima a lei do espírito espada de fogo
Para discernir las intenciones del corazón, es vivo y efectivo
Pra discernir as intenções do coração, é viva e eficaz
Para superar la tribulación
Para vencer a tribulação
En mi peregrinación pierdo mi voz, adoro con temor
Na minha peregrinação solto a voz, vou adorando com temor
De la ley precepto del santo
Do estatuto preceito do santo
Me honras con tus labios
Você me honrar com os lábios
Pero el corazón está lejos de mí, diciendo mi nombre en vano
Mas o coração está bem longe de mim, falando meu nome em vão
No huelo bien Tu solemne asamblea de pies a cabeza, la herida podrida no expresa
Não me exala bom cheiro sua assembleia solene da cabeça aos pés, a chaga podre não exprime
Israel no me entiende y quiere entrar en mi corte, no me agradó con sangre de cabra, ternero, holocausto
Israel não me entende e quer pisar no meu átrio, não me agradou de sangue bode, bezerro, holocausto
Allí de la nación pecadora que me ha abandonado
Aí da nação pecadora que me abandonaram
Allí de los hijos rebeldes que siguen y escuchan al diablo
Aí dos filhos rebeldes que seguem e ouvem o diabo
Quítame el sonido estridente de tus canciones
Afasta de mim o som estrépito dos teus cânticos
Porque no escucharé las melodías de tu lira
Por eu não ouvirei as melodias da tua lira
No me dan placer en sus alabanzas
Não me dão nenhum prazer os seus louvores
No me exhorta evangelizar doctrina sana
Não me exorta evangeliza a sã doutrina

Que tus decretos, las escrituras de tu ley sean los temas de mis canciones
Sejam os teus decretos, as escrituras da tua lei os temas dos meus cânticos
Señor Rey de Reyes
Senhor rei dos reis

Venían de nosotros, pero no eran de nosotros
Eles saíram de nós, mas não eram de nós
Porque si fueran de nosotros, amarían a Dios con nosotros
Porque se fossem de nós, amariam Deus conosco
Volvieron, pero no a la muy alta
Eles voltaram, mas não para o altíssimo
Hicieron ídolos para sí mismos, para ser destruidos
Fizeram ídolos para si, pra serem destruídos
En la multitud de consejeros hay sabiduría, en la adoración racional adoro a Dios con gozo
Na multidão dos conselheiros há sabedoria, no culto racional adoro a Deus com alegria
Santificado en verdad tu siervo, para exaltarte
Santificada na verdade o teu servo, pra te exaltar enaltecer
Señor de los ejércitos
Senhor dos exércitos
Por sus obras poderosas
Pelos seus atos poderosos
Mi banda sonora
A minha trilha sonora
Sonido de ecos de aleluya ecos como gloria
Som de ecos de aleluia ecoa como glória
Anuncio tu grandeza, tu bondad, haz tu voluntad, tu voluntad
Anuncio suas grandezas, a sua bondade, cumpre em o teu querer faça, a tua vontade
Mi corazón hierve de buenas palabras, hablo de lo que he hecho con respecto a mi rey
O meu coração ferver com palavras boas, falo no que eu tenho feito no tocante ao meu rei
Mi lengua es una lástima de un escritor diestro sobre mí
A minha língua é uma pena de um destro escritor sobre mim
Es invocando sus leyes
É invocando as suas leis
Mi copa se desborda, me sumergí en sus aguas
O meu cálice transborda, mergulhei na suas águas
Siete veces como Naamán y los tres jóvenes en el horno
Sete vezes igual naamã e os três jovens na fornalha
Mis labios te han exaltado por todos los beneficios
Meus lábios te exaltaram por todos os benefícios
Porque tu misericordia es la razón por la que estoy vivo
Porque a tua misericórdia é o motivo de eu estar vivo

Que tus decretos, las escrituras de tu ley sean los temas de mis canciones
Sejam os teus decretos, as escrituras da tua lei os temas dos meus cânticos
Señor Rey de Reyes
Senhor rei dos reis

Que tus decretos, las escrituras de tu ley sean los temas de mis canciones
Sejam os teus decretos, as escrituras da tua lei os temas dos meus cânticos
Señor Rey de Reyes
Senhor rei dos reis