29

29

29

VeintinueveTwenty-nine
Esa es la edad en la que se supone que te encuentras a ti mismoThat's when you're supposed to find yourself
Comienzas a beber whisky de una estantería más altaStart drinkin' whiskey from a higher shelf
Dejas de llamar a tu mamá para pedir ayudaStop callin' your mom for help
VeintinueveTwenty-nine
Comienzas a pagar una hipoteca en lugar de alquilerYou start payin' mortgage instead of rent
Deberías estar eligiendo una cerca de piqueteShould be pickin' out a picket fence
En lugar de preguntarte a dónde fue y por quéInstead of wonderin' where it went and wonderin' why

Pero para mí, veintinueveBut for me, twenty-nine
Es el año en el que me casé y me divorciéIs the year that I got married and divorced
Me aferré con todas mis fuerzas, pero aún así caí del caballoI held on for dear life, but I still fell off the horse
De ser una señorita a una señora. Luego al revésFrom a Miss to a Mrs. Then the other way around
El año en el que iba a disfrutarlo al máximoThe yеar I was gonna live it up
Ahora nunca lo voy a superarNow I'm never gonna livе it down

VeintinueveTwenty-nine
Para ahora, pensé que lo tendría todo resueltoBy now, I thought I'd have it figured out
Pero nunca me he sentido tan perdida como ahoraBut I've never felt as lost as I do now
Y todos dicen: Solo tienes veintinueveAnd everybody says: You're only twenty-nine
Pero siento que se me está acabando el tiempoBut I feel like I'm runnin' out of time
Si la juventud se desperdicia en los jóvenes, ¿he desperdiciado la mía?If youth is wasted on the young, have I wasted mine?

Porque para mí, veintinueve'Cause for me, twenty-nine
Es el año en el que me casé y me divorciéIs the year that I got married and divorced
Me aferré con todas mis fuerzas, pero aún así caí del caballoI held on for dear life, but I still fell off the horse
De ser una señorita a una señora. Luego al revésFrom a Miss to a Mrs. Then the other way around
El año en el que iba a disfrutarlo al máximoThe year I was gonna live it up
Ahora nunca lo voy a superarNow I'm never gonna live it down

Parece que todos los demás lo están disfrutandoSeems like everybody else is hangin' on to it
Pero juro por Dios que apenas logré pasar por elloBut I swear to God I barely made my way through it

Oh, veintinueveOh, twenty-nine
Es el año en el que me casé y me divorciéIs the year that I got married and divorced
Sí, me aferré con todas mis fuerzas, pero aún así caí del caballoYeah, I held on for dear life, but I still fell off the horse
De ser una señorita a una señora. Luego al revésFrom a Miss to a Mrs. Then the other way around
El año en el que iba a disfrutarlo al máximoThe year I was gonna live it up
Hey, llamémoslo como fueHey, let's just call it what it was
Ahora nunca lo voy a superarNow I'm never gonna live it down

MmmMmm