Dream Come True

Sueño Hecho Realidad

Dream Come True

Sueño hecho realidadDream come true
Me compré una casa al final de un callejón sin salidaBought me a house at the end of a cul-de-sac
Cuatro habitacionesFour bedrooms
Pero solo uso unaBut I only use one
Sueño hecho realidadDream come true
Conseguí un trabajo el día de la boda de mi mejor amigaGot me a gig on my best friend's wedding day
Las mismas noticias de siempreSame old news
Ella sabía que no podría irShe knew I couldn't come

Un millón de chicas querrían estar en tu lugarA million girls would love to wear your shoes
No puedes quejarte si es el tipo de vida que eligesYou can't complain if it's the kinda life you choose

Pero nadie te ama por ser túBut nobody loves you for you
Nadie te llama si pierdes tu brilloNobody calls you if you lose your shine
Nadie te dice todo lo que vas a perderNobody tells you everything you're gonna lose
Tratando de hacer el sueño realidadTrying to make the dream come true

Sueño hecho realidadDream come true
Me tiene enamorándome de los chicos en los bares del centroGot me fallin' for the boys in the bars downtown
Noticia de primera planaFront page news
Cuando no funcionóWhen it didn't work out
Sí, sueño hecho realidadYeah, dream come true
Me tiene sentada en el sofá, llorando en la oscuridadGot me sittin' on the couch, cryin' in the dark
Cada placa en la pared es un corazón rotoEvery plaque on the wall is a broken heart
Maldita sea, mírame ahoraDamn, look at me now

Nadie te ama por ser túNobody loves you for you
Nadie te llama si pierdes tu brilloNobody calls you if you lose your shine
Nadie te dice todo lo que vas a perderNobody tells you everything you're gonna lose
Tratando de hacer el sueño realidadTrying to make the dream come true

Mi mamá está enfermaMy mama's sick
No la veo mucho cuando estoy de giraDon't see her that much when I'm on the road
Y se está volviendo muy difícil ir a mis showsAnd it's gettin' too hard to come to my shows
Como solía hacerloLike she used to
Ella dice que no puedo rendirmeShe says I can't quit
Pero entonces todas sus oraciones serían en vanoBut then all of her prayers would be in vain
Ella trabajó toda mi maldita vida para hacerShe worked my whole damn life to make
Este sueño realidadThis dream come true