Traducción generada automáticamente
Almost Said It
Carly Rae Jepsen
Casi lo dijo
Almost Said It
Siempre quiero más
I always want more
Nunca voy a conseguirlo
I'm never gonna get it
Vas a ser la única que nunca logré que se escapó
You're gonna be the one I never got that got away
Y me arrepentiré
And I'll regret it
Sólo un momento en el tiempo
Just a moment in time
Pero no puedo olvidarlo
But I can't forget it
Sí, casi lo dijimos
Yeah, we almost said it
Si esto es amor, ooh
If this is love, ooh
Debería estar muriendo
I should be dying
Pero voy al centro como si todavía me importara
But I'm going downtown like I still care
Como si todavía lo estuviera intentando
Like I'm still trying
Dije que te había superado, pero estoy mintiendo
I said I was over you but I'm lying
Allí, casi lo digo
There, I almost said it
Cada vez que me miras
Every time you look at me
Lo digo en silencio
I say it silently
Oh, ¿cuándo despertarás y lo conseguirás?
Oh, when will you wake up and get it
Así de cerca, casi lo dijimos
This close, we almost said it
Sé que no eres malvado
I know you're not evil
Entonces, ¿por qué te burlas de mí?
So why do you tease me
Sí, quedándome por aquí tarde por la noche
Yeah, staying around here late at night
No lo haces fácil
You don't make it easy
Está en mi lenguaje corporal, léeme
It's in my body language, read me
Estábamos así de cerca
We were this close
Así de cerca, sí
This close, yeah
Y es como cada vez que me miras
And it's like every time you look at me
Lo digo en silencio
I say it silently
Despierta, nena, ven a buscarlo
Oh, wake up, baby, come and get it
Así de cerca, casi lo dijimos
This close, we almost said it
Dices que aún no eres libre
You say that you're still not free
Bueno, escucho selectivamente
Well, I hear selectively
Eso todavía significa que algún día podrías estar
That still means someday you might be
Oh, así de cerca, sí, sí
Oh, this close, yeah, yeah
Me escribiste una canción
You wrote me a song
A menudo lo toco
I often play it
Dependiendo de dónde esté contigo
Depending on where I am with you
O lo amo o lo odio
I either love it or I hate it
Estábamos así de cerca, pero no podíamos decirlo
We were just this close but we couldn't say it
Estábamos así de cerca
We were this close
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carly Rae Jepsen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: