Bad Thing Twice

Mala Cosa Dos Veces

Bad Thing Twice

No recuerdoI don't remember
No te recuerdoI don't remember you
Trato de no ir allíI try not to go there
Necesito una mente impecableI need a spotless mind

Nací en noviembreI was born in November
Tú naciste en una Luna diferenteYou were born in a different Moon
La atracción y el rechazo allíThe push and the pull there
¿Qué quieres esta vez?What do you want this time?

Cruza los ríos de mi menteCross the rivers of my mind
Eres mi pequeño saltador de piedras, saltador, saltador, saltadorYou're my little rock skipper, skipper, skipper, skipper
Cada vez que cierro los ojosEvery time I close my eyes
Eres mi pequeño hipo del corazón, déjalo, déjalo, síYou're my little heart hiccup, give it up, give it up, yeah

¿Es mi, es mi destino?Is it my, is it my destiny?
Quiero hacer una mala cosa dos vecesI wanna do a bad thing twice
Una prueba crítica, crítica para míA critical, critical test to mе
Quiero hacer una mala cosa dos vecesI wanna do a bad thing twice

No puedo dejar de sentir la lluvia antes del truenoCan't stop feeling the rain beforе the thunder
Lo pensé y quiero hacer una mala cosa dos vecesI thought it through and I wanna do a bad thing twice
¿Es mi, es mi destino?Is it my, is it my destiny?
Quiero hacer una mala cosa dos vecesI wanna do a bad thing twice

Tú eras el reyYou were the king
Y yo era una soldado, neneAnd I was a soldier, babe
Luché por tu atenciónI fought for your attention
Luché por tus ojos solitariosFought for your lonely eyes

Tuve una visión, tuve que huirI had a vision I had to run away
Juguemos esto de nuevoLet's play this thing over
Quiero retroceder en el tiempoI wanna go back in time

Cruza los ríos de mi menteCross the rivers of my mind
Eres mi pequeño saltador de piedras, saltador, saltador, saltadorYou're my little rock skipper, skipper, skipper, skipper
Cada vez que cierro los ojosEvery time I close my eyes
Eres mi pequeño hipo del corazón, déjalo, déjalo, síYou're my little heart hiccup, give it up, give it up, yeah

¿Es mi, es mi destino?Is it my, is it my destiny?
Quiero hacer una mala cosa dos vecesI wanna do a bad thing twice
Una prueba crítica, crítica para míA critical, critical test to me
Quiero hacer una mala cosa dos vecesI wanna do a bad thing twice

No puedo dejar de sentir la lluvia antes del truenoCan't stop feeling the rain before the thunder
Lo pensé y quiero hacer una mala cosa dos vecesI thought it through and I wanna do a bad thing twice
¿Es mi, es mi destino?Is it my, is it my destiny?
Quiero hacer una mala cosa dos vecesI wanna do a bad thing twice

Atrapé esa fiebre, no debería estar aquíCaught that fever, I shouldn't be here
Solo tengo la culpa (solo tengo la culpa)Only got me to blame (only got me to blame)
Atrapé esa fiebre, no debería estar aquí (solo, solo)Caught that fever, I shouldn't be here (only, only)
Solo tengo la culpa (solo tengo la culpa)Only got me to blame (only got me to blame)

Atrapé esa fiebre, no debería estar aquíCaught that fever, I shouldn't be here
Solo tengo la culpaOnly got me to blame
Atrapé esa fiebre, no debería estar aquíCaught that fever, I shouldn't be here
Solo tengo la culpaOnly got me to blame