Problèmes de Garçons

Boy Problems

[Sia][Sia]
Écoute, quitte ou reste, mais j'en ai fini d'écouter çaListen, just leave or stay, but I'm done listening to it

[Carly][Carly]
Si tu vas partir, alors parsIf you're gonna go then go
Elle m'a dit au téléphoneShe said to me on the phone
J'en ai marre d'entendre tous tes problèmes de garçonsSo tired of hearin' all your boy problems
Si tu vas rester, alors resteIf you're gonna stay then stay
Il ne va pas changer de toute façonHe's not gonna change anyway
J'en ai marre d'entendre tous tes problèmes de garçonsSo tired of hearin' all your boy problems

Et je sais qu'elle a raisonAnd I know that she's right
Et je ne devrais pas être offenséeAnd I should not be offended
Je sais à quoi ça ressembleThat I know what it looks like
De l'extérieurFrom the outside
Et je sais qu'elle a raisonAnd I know that she's right
Et je ne devrais pas être offenséeAnd I should not be offended
Je sais à quoi ça ressembleThat I know what it looks like
De l'extérieur, de l'extérieurFrom the outside, from the outside

Problèmes de garçons, qui en a ?Boy problems, who's got 'em?
J'en ai aussiI've got them too
Problèmes de garçons, t'as des soucisBoy trouble, you've got trouble
Je ne sais pas quoi faireDon't know what to do
Je pense que j'ai rompu avec mon copain aujourd'huiI think I broke up with my boyfriend today
Et je m'en fous vraimentAnd I don't really care
J'ai des problèmes plus gravesI've got worse problems
J'ai rompu avec mon copainI broke up with my boyfriend
Je pense que j'ai rompu avec mon copain aujourd'huiI think I broke up with my boyfriend today
Et je m'en fous vraimentAnd I don't really care
J'ai des problèmes plus gravesI've got worse problems
J'ai rompu avec mon copainI broke up with my boyfriend

Il faut vraiment que je lâche priseFinally gotta let it go
Elle m'a dit au téléphoneShe said to me on the phone
J'en ai marre d'entendre tous tes problèmes de garçonsSo tired of hearin' all your boy problems
Ça pourrait être la journée parfaiteIt could be the perfect day
Tu vas juste faire pleuvoir de toute façonYou'll just make it rain anyway
J'en ai marre d'entendre tous tes problèmes de garçonsSo tired of hearin' all your boy problems

Et je sais qu'elle a raisonAnd I know that she's right
Et je ne devrais pas être offenséeAnd I should not be offended
Je sais à quoi ça ressembleThat I know what it looks like
De l'extérieurFrom the outside
Et je sais qu'elle a raisonAnd I know that she's right
Et je ne devrais pas être offenséeAnd I should not be offended
Je sais à quoi ça ressembleThat I know what it looks like
De l'extérieur, de l'extérieurFrom the outside, from the outside

Problèmes de garçons, qui en a ?Boy problems, who's got 'em?
J'en ai aussiI've got them too
Problèmes de garçons, t'as des soucisBoy trouble, you've got trouble
Je ne sais pas quoi faireDon't know what to do
Je pense que j'ai rompu avec mon copain aujourd'huiI think I broke up with my boyfriend today
Et je m'en fous vraimentAnd I don't really care
J'ai des problèmes plus gravesI've got worse problems
J'ai rompu avec mon copainI broke up with my boyfriend
Je pense que j'ai rompu avec mon copain aujourd'huiI think I broke up with my boyfriend today
Et je m'en fous vraimentAnd I don't really care
J'ai des problèmes plus gravesI've got worse problems
J'ai rompu avec mon copainI broke up with my boyfriend

Qu'est-ce qui est pire ?What's worse?
Perdre un amant ou perdre son meilleur amiLosin' a lover or losin' your best friend
Ce qui est pire, c'est quand tu découvresWhat's worse is when you discover
Que vous n'êtes pas faits l'un pour l'autreYou're not good for each other
Elle a donné, tu as pris, pris, prisShe's been giving, you've been taking, taking, taking

Problèmes de garçons, qui en a ?Boy problems, who's got 'em?
J'en ai aussiI've got them too
Problèmes de garçons, t'as des soucisBoy trouble, you've got trouble
Je ne sais pas quoi faireDon't know what to do
Je pense que j'ai rompu avec mon copain aujourd'huiI think I broke up with my boyfriend today
Et je m'en fous vraimentAnd I don't really care
J'ai des problèmes plus gravesI've got worse problems
J'ai rompu avec mon copainI broke up with my boyfriend
Je pense que j'ai rompu avec mon copain aujourd'huiI think I broke up with my boyfriend today
Et je m'en fous vraimentAnd I don't really care
J'ai des problèmes plus gravesI've got worse problems
J'ai rompu avec mon copainI broke up with my boyfriend

Problèmes de garçons, qui en a ?Boy problems, who's got 'em?
J'en ai aussiI've got them too
Problèmes de garçons, t'as des soucisBoy trouble, you've got trouble
Je ne sais pas quoi faireDon't know what to do
Problèmes de garçons, qui en a ?Boy problems, who's got 'em?
J'en ai aussiI've got them too
Problèmes de garçons, t'as des soucisBoy trouble, you've got trouble
Je ne sais pas quoi faireDon't know what to do
Problèmes de garçons, qui en a ?Boy problems, who's got 'em?
J'en ai aussiI've got them too
Problèmes de garçonsBoy trouble