Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 419.933

I Really Like You

Carly Rae Jepsen

Letra

Significado

Je t'aime vraiment bien

I Really Like You

J'ai vraiment envie d'arrêterI really wanna stop
Mais j'en ai juste eu un avant-goûtBut I just got a taste for it
J'ai l'impression que je pourrais voler avec le garçon sur la luneI feel like I could fly with the boy on the moon
Alors chérie, prends ma main, tu aimes me faire attendreSo honey hold my hand you like making me wait for it
J'ai l'impression que je pourrais mourir en marchant vers la chambre, oh ouaisI feel like I could die walking up to the room, oh yeah

Tard dans la nuit à regarder la téléLate night watching television
Mais comment on en est arrivé là ?But how'd we get in this position?
C'est beaucoup trop tôt, je sais que ce n'est pas de l'amourIt's way too soon, I know this isn't love
Mais je dois te dire quelque choseBut I need to tell you something

Je t'aime vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment bienI really, really, really, really, really, really like you
Et je te veux, tu me veux, tu me veux aussi ?And I want you, do you want me, do you want me, too?
Je t'aime vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment bienI really, really, really, really, really, really like you
Et je te veux, tu me veux, tu me veux aussi ?And I want you, do you want me, do you want me, too?

Oh, est-ce que j'ai trop dit ?Oh, did I say too much?
Je suis tellement dans ma têteI'm so in my head
Quand on est déconnectés (déconnectés)When we're out of touch (out of touch)
Je t'aime vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment bienI really, really, really, really, really, really like you
Et je te veux, tu me veux, tu me veux aussi ?And I want you, do you want me, do you want me, too?

C'est comme si tout ce que tu disais était une douce révélationIt's like everything you say is a sweet revelation
Tout ce que je veux, c'est entrer dans ta têteAll I wanna do is get into your head
Ouais, on pourrait rester seuls, toi et moi et cette tentationYeah, we could stay alone, you and me and this temptation
Sirotant sur tes lèvres, suspendus par un fil, bébéSipping on your lips, hanging on by a thread, baby

Tard dans la nuit à regarder la téléLate night watching television
Mais comment on en est arrivé là ?But how'd we get in this position?
C'est beaucoup trop tôt, je sais que ce n'est pas de l'amourIt's way too soon, I know this isn't love
Mais je dois te dire quelque choseBut I need to tell you something

Je t'aime vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment bienI really, really, really, really, really, really like you
Et je te veux, tu me veux, tu me veux aussi ?And I want you, do you want me, do you want me, too?
Je t'aime vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment bienI really, really, really, really, really, really like you
Et je te veux, tu me veux, tu me veux aussi ?And I want you, do you want me, do you want me, too?

Oh, est-ce que j'ai trop dit ?Oh, did I say too much?
Je suis tellement dans ma têteI'm so in my head
Quand on est déconnectés (quand on est déconnectés)When we're out of touch (when we're out of touch)
Je t'aime vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment bienI really, really, really, really, really, really like you
Et je te veux, tu me veux, tu me veux aussi ?And I want you, do you want me, do you want me, too?

Qui t'a donné des yeux comme ça ?Who gave you eyes like that?
On a dit que tu pouvais les garderSaid you could keep them
Je ne sais pas comment agirI don't know how to act
Ou si je devrais partirOr if I should be leaving
Je manque de tempsI'm running out of time
Je perds la têteGoing out of my mind
Je dois te dire quelque choseI need to tell you something
Ouais !Yeah!

Je t'aime vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment bienI really, really, really, really really, really like you
Et je te veux, tu me veux, tu me veux aussi ?And I want you, do you want me, do you want me, too?
Je t'aime vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment bienI really, really, really, really, really, really like you
Et je te veux, tu me veux, tu me veux aussi ?And I want you, do you want me, do you want me, too?

Oh, est-ce que j'ai trop dit ? (est-ce que j'ai trop dit ?)Oh, did I say too much? (did I say too much?)
Je suis tellement dans ma tête (je suis tellement dans ma tête)I'm so in my head (I'm so in my head)
Quand on est déconnectés (quand on est déconnectés)When we're out of touch (when we're out of touch)
Je t'aime vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment bienI really, really, really, really, really, really like you
Et je te veux, tu me veux, tu me veux aussi ? (ouais)And I want you, do you want me, do you want me, too? (yeah)

Je t'aime vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment bienI really, really, really, really really, really like you
Et je te veux, tu me veux, tu me veux aussi ? (et je dois te dire quelque chose)And I want you, do you want me, do you want me, too? (and I need to tell you something)
Je t'aime vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment bien (oh ouais)I really, really, really, really, really, really like you (oh yeah)
Et je te veux, tu me veux, tu me veux aussi ?And I want you, do you want me, do you want me, too?

Escrita por: Carly Rae Jepsen. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Matheus. Subtitulado por Duane y más 2 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carly Rae Jepsen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección