Mittens

Mitones

Mittens

En casa esta nocheHome tonight,
Descansa mi cabezaRest my head,
En mi cama individual de la infanciaIn my single childhood bed
Cierra mis ojosClose my eyes,
Cuente hasta tresCount to three,
Ojalá estuvieras aquí conmigoWish that you were here with me

El año pasado, cuando mi mano estaba fríaLast year when my hand were cold,
Siempre estuviste ahí para sostenerYou were always there to hold

Así que dame tu par más cálidoSo give me your warmest pair,
Su par de manoplas más fuertes, por favorYour strongest pair of mittens, please

Algo que me haga pasarSomething to get me through
La soledad de NochebuenaThe loneliness of Christmas Eve
Me enamoré de ti como locoI've fell for you like crazy
Y no puedo pensar en tiAnd I can't get thoughts of you

De míFrom me
Así que dame tu pareja más cálidaSo give me your warmest pair
tu pareja más fuerteyour strongest pair
De manopla, por favorOf mitten please

Por mi mesa sobrevivoBy my table I survive
Arreglar el maquillaje de mis ojosFix the makeup from my eyes
Finge una sonrisa para que veanFake a smile so they will see
Ojalá estuvieras aquí conmigoWish that you were here with me

El año pasado, cuando mis manos estaban fríasLast year when my hands were cold,
Siempre estuviste ahí para sostenerYou were always there to hold

Así que dame tu par más cálidoSo give me your warmest pair,
Su par de manoplas más fuertes, por favorYour strongest pair of mittens, please

Algo que me haga pasarSomething to get me through,
La soledad del invierno, verThe loneliness of Winter, see
Me enamoré de ti como locoI fell for you like crazy,
Y no puedo pensar en tiAnd I can't get thoughts of you,
De míFrom me

Así que dame tu par más cálidoSo give me your warmest pair,
Su par de manoplas más fuertes, por favorYour strongest pair of mittens, please

Brilla tu nombreShine your name,
A través de la tormenta de nieve, nenaThrough the snow storm, baby,
Puedes rompermeYou can break me,
Hasta el hueso, ohTo the bone, oh

Me equivoquéI was wrong,
Te equivocaste al oblirmeYou were wrong to make me,
Siento como si estuviera solaFeel like I was all alone,

Caminando por mi vieja ciudad natalWalking through my old home town
Nadie más que yo por aquíNo one else but me around
Hacer un ángel en la nieveMake an angel in the snow
Reza para que te deje irPray that I can let you go

Me enamoré de ti como locoI fell for you like crazy,
Y no puedo pensar en ti, de míAnd I can't get thoughts of you, from me

Así que dame tu pareja más cálidaSo give me your warmest pair
Tu pareja más fuerteYour strongest pair
Su pareja más cálidaYour warmest pair

Mira, me enamoré de ti como locoSee, I fell for you like crazy
Y no puedo tener pensamientos de ti, de míAnd and I can't get thoughts of you, from me

Así que dame tu pareja más cálidaSo give me your warmest pair
Tu par de manoplas más fuertesYour strongest pair of mittens
Por favor, por favorPlease