Garçon Timide

Shy Boy

T'es jolie, on boit, alors je dis ce que je penseYou're pretty, we're drinkin', so I say what I'm thinkin'
Pourquoi tout le monde danse sauf toi ?How come everybody's dancin' but you?
Une conversation profonde, une invitation de dernière minuteA deep conversation, a last minute invitation
Ouais, je vais te faciliter la tâcheYeah, I'm gonna make this easy for you

Mais c'est comme çaBut it's like this
Je t'ai mis sur ma liste, alors viens en ville si t'es dans le coinI put you on my list, so come downtown if you're around
J'espère que tu viensI hope you do
Bébé, j'insiste, je me fous de ce qu'ils disent de toiBaby, I insist that I don't care what they say about you
J'en ai marre que tout le monde me dise quoi faireSo sick of everybody tellin' me what to do
Quand tout ce dont j'ai besoin, c'est de tes yeux à travers la pièce, ouaisWhen all I need is your eyes across the room, yeah
Ces yeux à travers la pièceThose eyes across the room

Garçon timide, fais-moi vibrerShy boy, stir me up
Prends un petit quelque chose pour ta tasse du matinGet a lil' somethin' for your morning cup
Woah, oh, oh, ohWoah, oh, oh, oh
WoahWoah
Garçon timide, fais-moi vibrerShy boy, stir me up
Tu savais même pas que t'avais le toucher de MidasYou didn't even know you got the midas touch
Toucher, toucher, toucher, toucherTouch, touch, touch, touch
Woah (viens me chercher)Woah (come pick me up)

Garçon timide, garçon, garçon, garçonShy boy, boy, boy, boy
WoahWoah
Garçon timide, garçon, garçonShy boy, boy, boy
WoahWoah

Tu arrives, tu arrives en retard, la pièce tourne, la terre trembleYou show up, you show late, the room spins, the earth quakes
J'admets que je t'attendaisI admit that I was waiting for you
Mes amis veulent te rencontrer, mais ils vont juste te taquinerMy friends want to meet ya, but they're only gonna tease ya
Parce qu'on a parié que tu viendrais pas'Cause we made a bet you wouldn't come through

Mais c'est comme çaBut it's like this
Je t'ai mis sur ma liste, alors viens en ville si t'es dans le coinI put you on my list, so come downtown if you're around
J'espère que tu viensI hope you do
Bébé, j'insiste, je me fous de ce qu'ils disent de toiBaby, I insist that I don't care what they say about you
J'en ai marre que tout le monde me dise quoi faireSo sick of everybody tellin' me what to do
Quand tout ce dont j'ai besoin, c'est de tes yeux à travers la pièce, ouais (hey)When all I need is your eyes across the room, yeah (hey)
(Ces yeux à travers la pièce)(Those eyes across the room)

Garçon timide, fais-moi vibrer (fais-moi vibrer)Shy boy, stir me up (stir me up)
Prends un petit quelque chose pour ta tasse du matinGet a lil' somethin' for your morning cup
Woah, oh, oh, ohWoah, oh, oh, oh
WoahWoah
Garçon timide, fais-moi vibrer (fais-moi vibrer)Shy boy, stir me up (stir me up)
Tu savais même pas que t'avais le toucher de MidasYou didn't even know you got the midas touch
Toucher, toucher, toucher, toucherTouch, touch, touch, touch
Woah (viens me chercher)Woah (come pick me up)

Garçon timide, garçon, garçon, garçonShy boy, boy, boy, boy
WoahWoah
Garçon timide, garçon, garçonShy boy, boy, boy
WoahWoah

Il a le toucher de Midas (fais-moi vibrer)He's got the midas touch (stir me up)
Tout ce qu'il touche se transforme en or, oh, chériEverything he touch turns to gold, oh, sugar
Il a le toucher de MidasHe's got the midas touch
Tout ce qu'il touche se transforme en or, oh, chériEverything he touch turns to gold, oh, sugar

Garçon timide, fais-moi vibrer (fais-moi vibrer)Shy boy, stir me up (stir me up)
Prends un petit quelque chose pour ta tasse du matinGet a lil' somethin' for your morning cup
Woah, oh, oh, ohWoah, oh, oh, oh
Woah (il a le toucher de Midas)Woah (he's got the midas touch)
Garçon timide, fais-moi vibrerShy boy, stir me up
Tu savais même pas que t'avais le toucher de MidasYou didn't even know you got the midas touch
Toucher, toucher, toucher, toucher (se transforme en or)Touch, touch, touch, touch (turns to gold)
WoahWoah

Toucher, toucher (fais-moi vibrer)Touch, touch (stir me up)
Tu peux toucher mon corpsYou can touch my body
Toucher, toucherTouch, touch
Tu peux toucher mon corpsYou can touch my body
Il a le toucher de Midas (fais-moi vibrer)He's got the midas touch (stir me up)
Tout ce qu'il touche se transforme en orEverything he touch turns to gold