Traducción generada automáticamente

Tonight I'm Getting Over You (Remix) (feat. Nicki Minaj)
Carly Rae Jepsen
Ce soir, je passe à autre chose (Remix) (feat. Nicki Minaj)
Tonight I'm Getting Over You (Remix) (feat. Nicki Minaj)
C'est le remixThis is the remix
Carly !Carly!
Je veux briser tes peursI wanna smash your fears
Et me saouler de tes larmesAnd get drunken off your tears
Ne partage pas ton sourire avec personne d'autre que moiDon't you share your smile with anyone else but me
Je veux toucher ton cœurI wanna touch your heart
Je veux le briser dans mes mainsI wanna crash it in my hands
Te faire supplier et pleurerMake you plead and cry
Alors que tu abandonnes tous les mensongesAs you give up all the lies
On n'est pas amantsWe're not lovers
Mais plus que des amisBut more than friends
Mettre le feu à chaque mot que tu as jamais ditPut a flame to every single word you ever said
Plus de larmesNo more crying
Pour me faire tenirTo get me through
Je danserai jusqu'au matin avec quelqu'un de nouveauI'll keep dancing till the morning with somebody new
Ce soir, je passe à autre choseTonight I'm getting over you
Ce soir, je passe à autre choseTonight I'm getting over you
Ce soir, je passe à autre choseTonight I'm getting over you
Ce soir, je passe à autre choseTonight I'm getting over you
À autre chose, à autre choseOver you, over you
Coincé dans un vrai mauvais rêveStuck in a real bad dream
Et mec, ça me semble si nouveauAnd man it feels so new to me
Je devrais être dans tes brasShould be in your arms
Mais je supplie à tes piedsBut I'm begging at your feet
Ça a été une nuit vraiment difficileIt's been a real hard night
Et je serre juste mon oreiller fortAnd I just hold my pillow tight
Il ne m'aimera pas en retour, nonIt won't love me back, no
Ce n'est pas toi et moiIt's not you and I
On n'est pas amantsWe're not lovers
Mais plus que des amisBut more than friends
Mettre le feu à chaque mot que tu as jamais ditPut a flame to every single word you ever said
Plus de larmesNo more crying
Pour me faire tenirTo get me through
Je danserai jusqu'au matin avec quelqu'un de nouveauI'll keep dancing till the morning with somebody new
Ce soir, je passe à autre choseTonight I'm getting over you
[Nicki Minaj][NIcki Minaj]
Ce soir, je passe à autre choseTonight I'm getting over
Méditer et faire mon yo-gerrMeditate and do my yo-gerr
Puis j'arrive au club dans un roverrThen I pull up to the club in a roverr
Un sac Celine sur mon épauleA celine bag on my shoulderr
J'ai dit rrI said rr
Charge ça ; RevolverCock that; Revolver
RR-RR c'est ça la nostalgieRR-RR that's that nostal-gerr
J'ai dit que je suis numéro un, je suis un fils de puteI said I'm number one, I'm a son of a gun
Et le deuxième c'est ce qu'ils t'ont appeléAnd runner up is what they called ya
Je n'essaie pas d'être méchante mais, je suis la reine, yuhAin't trying to be mean but, I am the queen, yuh
Je ne traîne pas avec des connards !Ain't fuckin' with no fuck boys!
Attrape-moi, attrape-moi, tu aurais dû me prendre alorsGet me get me, should've got me then
Parce que je serais réelle et tu ferais semblantCause I would wear 4 real and you would rock pretend
Yo, puis-je avoir une autre dose de mon oxygèneYo, can I get another dose of my oxygen
Parce que j'ai respiré tout ce putain de poison !Cause I been breathin' all this motherfuckin' toxin in!
Ce soir, je passe à autre choseTonight I'm getting over you
Ce soir, je passe à autre choseTonight I'm getting over you
Ce soir, je passe à autre choseTonight I'm getting over you
Ce soir, je passe à autre choseTonight I'm getting over you
À autre chose, à autre choseOver you, over you
On n'est pas amantsWe're not lovers
Mais plus que des amisBut more than friends
Mettre le feu à chaque mot que tu as jamais ditPut a flame to every single word you ever said
Plus de larmesNo more crying
Beau gangPretty gang
Pour me faire tenirTo get me through
Rich Gang, Young MoneyRich Gang, Young Money
Je danserai jusqu'au matin avec quelqu'un de nouveauI'll keep dancing till the morning with somebody new
Nicki MinajNicki Minaj
Je te vois CarlyI see you Carly
Ce soir, je passe à autre choseTonight I'm getting over you



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carly Rae Jepsen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: