Vent d'Ouest

Western Wind

Californie, ça m'est venu à l'espritCalifornia, it crossed my mind
Une fois, on était pressés dans leOnce we were pressed into the
Amour, on était portés par la brise sur la montagneLove, we were pressed into the breeze up on the mountain
J'étais à tes côtésI was by your side

Te souviens-tu d'une conversationDo you remember a conversation
Avec nos têtes contre l'oreiller ?With our heads against the pillow?
Jette mes chaussures avant que je passe le seuil de ta porteToss my shoes before I enter through your doorstep
J'étais à tes côtésI was on your side

Arrivant comme un vent d'ouestComing in like a western wind
Tu te sens chez toi de toutes les directions ?Do you feel home from all directions?
Première floraison, tu sais que c'est le printempsFirst bloom, you know it's spring
Me rappelant, mon amour, que tout est liéReminding me, love, that it's all connected

(Ooh, laisse couler)(Ooh, let it slide)
Arrivant comme un vent d'ouestComing in like a western wind

Une jubilation, une célébrationA jubilation, a celebration
Ramène-moi dans ton coinTake me back into your corner
Au centre de la pièce, on a fait une piste de danseTo the center of the room we made a dance floor
J'étais attiré à lâcher priseI was drawn to let go

Arrivant comme un vent d'ouestComing in like a western wind
Tu te sens chez toi de toutes les directions ?Do you feel home from all directions?
Première floraison, tu sais que c'est le printempsFirst bloom, you know it's spring
Me rappelant, mon amour, que tout est liéReminding me, love, that it's all connected

(Ooh, laisse couler)(Ooh, let it slide)
Arrivant comme un vent d'ouestComing in like a western wind

Mais pourrais-tu me donner la paix d'esprit ?But could you give me peace of mind?
Si je te reviens à temps, ma flèche doréeIf I return to you in time, my golden arrow
OohOoh

Arrivant comme un vent d'ouestComing in like a western wind
Tu te sens chez toi de toutes les directions ?Do you feel home from all directions?
Première floraison, tu sais que c'est le printempsFirst bloom, you know it's spring
Me rappelant, mon amour, que tout est liéReminding me, love, that it's all connected

(Ooh, laisse couler)(Ooh, let it slide)
Arrivant comme un vent d'ouestComing in like a western wind

Arrivant comme un vent d'ouestComing in like a western wind
Tu te sens chez toi de toutes les directions ?Do you feel home from all directions?
Première floraison, tu sais que c'est le printempsFirst bloom, you know it's spring
Me rappelant, mon amour, que tout est liéReminding me, love, that it's all connected

(Ooh, laisse couler)(Ooh, let it slide)
Arrivant comme un vent d'ouestComing in like a western wind

Arrivant comme un vent d'ouestComing in like a western wind
Tu te sens chez toi de toutes les directions ?Do you feel home from all directions?
Première floraison, tu sais que c'est le printempsFirst bloom, you know it's spring
Me rappelant, mon amour, que tout est liéReminding me, love, that it's all connected

(Ooh, laisse couler)(Ooh, let it slide)
Arrivant comme un vent d'ouestComing in like a western wind