Princess of the Prairie

Princesse de la Prairie

Princess of the Prairie

Oh je ne porte pas de couronne que tu peux voirOh i don’t wear a crown that you can see
Et la seule robe que je possède,And the only gown i own,
Ma maman l'a faite quand j'avais 17 ansMy mama made when i was 17
Non je ne mets pas de chaussuresNo i sipper within my feet
Non je vais pieds nus de toute façonNo i go bare foot anyway
Et mon cheval n'a pas de harnaisAnd my horse don’t have a cambridge
Mais oh il est fort et courageuxBut oh he’s strong and brave

Alors tu pourrais me regarder etSo you might look at me and
Ne pas penser grand-choseNot think much at all
Tu pourrais penser que les châteauxYou might think that castles
Ne sont que grands et hautsOnly come big and tall
Tu pourrais ne pas être d'accord avec ma mamanYou might disagree with my mama
Mais nous avons tout ce que nous voulonsBut we have all that we ever want
Et tu pourrais rireAnd you might laugh
Que je pense à ces pensées hautainesThat i do think these high and mighty thoughts

Mais quand je marche dans mon royaumeBut when i walk though my kingdom
Toute l'herbe est bruneAll the grass is brown
Les oiseaux annoncent mon arrivéeBirds announce my arrival
Et quand je pars, les coyotes hurlentAnd when i leave the coyotes howl
Je fais signe à mes arbres fidèlesI wave at my loyal trees
Et ils me répondent avec une briseAnd they wave back with a breeze
Un jour il semble que le soleil brille juste pour moiSomeday it seems the sunshine’s just for me
Personne d'autre ne saitNo one else knows
Je suis une princesse de cette prairieI’m a princess of this prairie

Papa travaille si dur, je n'ai jamais fait grand-choseDaddy works so hard, i never did much
Mais quand il rentre à la maisonBut when he came home
Il règne sur cette maison avec amourHe rules this house with love
Lui et maman disaient qu'il n'y avait rien que je ne puisse faireHe and mama said there was nothing that i couldn’t do
Qu'avec un sourire je pouvais changer le monde entierThat with one smile i could change the entire worlds

Quand je marche dans mon royaumeWhen i walk though my kingdom
Toute l'herbe est bruneAll the grass is brown
Les oiseaux annoncent mon arrivéeBirds announce my arrival
Et quand je pars, les coyotes hurlentAnd when i leave the coyotes howl
Je fais signe à mes arbres fidèlesI wave at my loyal trees
Et ils me répondent avec une briseAnd they wave back with a breeze
Pour moi, ma maman et mon papa sont des royautésTo me my mama and daddy are royalties
Personne d'autre ne saitNo one else knows
Je suis une princesse de cette prairieI’m a princess of this prairie

Je te dis que les rois et les reinesI’m telling you kings and queens
N'ont pas besoin de diamants et d'orDon’t need diamonds and gold
C'est juste quelque chose que tu saisIt’s just something that you know
Au fond de ton âmeDeep down in your soul

Quand je marche dans mon royaumeWhen i walk though my kingdom
Toute l'herbe est bruneAll the grass is brown
Les oiseaux annoncent mon arrivéeBirds announce my arrival
Et quand je pars, les coyotes hurlentAnd when i leave the coyotes howl
Je fais signe à mes arbres fidèlesI wave at my loyal trees
Et ils me répondent avec une briseAnd they wave back with a breeze
Je pense que c'est vraiI think it’s true
Les plus grandes choses de la vieThe greatest things in life
Ne peuvent pas être vuesCan’t be seen
Alors pourquoi personne d'autre ne saitSo why no one else knows
Je suis une princesse de cette prairieI’m a princess of this prairie
Je suis une princesse de cette prairieI’m a princess of this prairie
Je suis une princesse de cette prairieI’m a princess of this prairie
Je suis une princesse de cette prairieI’m a princess of this prairie