The Money Tree

El Árbol del Dinero

The Money Tree

Llegará el díaThe day will come
Vendrá corriendo hacia míHe'll come running to me
El día en que el sol se vuelva negroThe day the sun turns black
Y haya un árbol del dineroAnd there's a money tree

Llegará el díaThe day will come
Él cambiará de opiniónHe'll be changing his tune
Cuando haya un lago de granitoWhen there's a granite lake
Y una luna de algodónAnd a cotton moon

Y escucharéAnd I listen
Todas sus súplicas arrepentidasTo all of his sorryful pleas
Y lo perdonaréAnd I'll forgive him
Y la vida será fresca como una brisaAnd life will be cool as a breeze
Cuando la lluvia caiga hacia arribaWhen the rain falls up

Llegará el díaThe day will come
Volverá a mis brazosHe'll come back to my arms
Y la pizarra estará limpiaAnd the slate is clean
Cuando la nieve sea verdeWhen the snow is green

Y compartiremos un amorAnd we'll share a love
Idílico, final y libreIdyllic, and final, and free
Sí, llegará el momentoYeah the time will come
Cuando nunca se desviaráWhen he'll never stray
En un amanecer nuncaOn a never dawn
De un día nuncaOf a never day
Cuando el dólar verde encajeWhen the green dollar fits
En el árbol del dinero plateadoOn the silver money tree
Oh, este sol negro y el árbol del dineroOh, this black sun and the money tree
Oh, síOh, yeah

Un lago de granitoA granite lake
Y una luna de algodónAnd a cotton moon
Y temblará, y balbucearáAnd he'll tremble, and stammer
Y dirá que estaba equivocadoAnd say he was wrong
Y juntos es como siempre perteneceremosAnd together is how we will always belong
Cuando la tierra se detengaWhen the earth stands still

Llegará el díaThe day will come
Volverá a mis brazosHe'll come back to my arms
Y olvidará el pasadoAnd forget the past
Cuando un caracol corra detrásWhen a snail runs after

Oh, compartiremos un amorOh, we'll share a love
Idílico, final y libreIdyllic, and final, and free
Sí, llegará el momentoYeah, the time will come
Cuando nunca se desviaráWhen he'll never stray
En el amanecer nuncaOn the never dawn
Del día nuncaOf the never day
Cuando todos tomemos turnoWhen we all take turns
En el árbol del dinero plateadoOn the silver money tree
Volverá a míHe'll come back to me