The Night When You Told Me Your Name

La Noche en que Me Dijiste Tu Nombre

The Night When You Told Me Your Name

Desearía que el auto se descompusieraI wish the car broke down
Al lado de la carreteraOn the side of the road
Y que pasara la noche hablando con un mecánicoAnd I'd spent the night talking to a mechanic
En vez de estar hablando contigoInstead I was talking to you
Desearía que se fuera la luzI wish the power shut off
Que se apagara toda mi calleBlackout all down my street
Y que pasara la noche encendiendo todas mis velasAnd I'd spent the night lighting up all my candles
En vez de encender un cigarroInstead I was lighting up a cigarette

Ahora noNow I
Puedo sacarteCan't get
De miYou off
CabezaMy mind
Mientras él suavementeAs he softly
Me da un beso de buenas nochesKisses goodnight

Oh, yoOh I
Desearía no haberte conocidoWish I never met you
Porque mi amor no es el mismo'Cause my love ain't the same
Desde la noche en que me dijiste tu nombreSince the night when you told me your name

Desearía que los relojes retrocedieranI wish the clocks would go back
Solo un verano o dosJust a summer or two
Porque tal vez esta noche caminaríamos juntos a casa'Cause maybe tonight we would walk home together
En vez de decirte adiósInstead I say goodbye to you
Porque caminar contigo significa que estoy en una cuerda floja'Cause walking with you means I'm walking a fine line
Me están llegando diez llamadas del hombre que llamo míoI'm missing ten calls from the man that I call mine

Ahora noNow I
Puedo sacarteCan't get
De miYou off
CabezaMy mind
Mientras él suavementeAs he softly
Me da un beso de buenas nochesKisses goodnight

Oh, yoOh I
Desearía no haberte conocidoWish I never met you
Porque mi amor no es el mismo'Cause my love ain't the same
Desde la noche en que me dijiste tu nombreSince the night when you told me your name

Mi amorMy love
No es elAin't the
Mismo desdeSame since
Que me dijisteYou told
TuMe your
NombreName
No es el mismoIt ain't the same
Ahora mi amor no es el mismoNow my love ain't the same
Desde que me dijiste tu nombreSince you told me your name
Ahora mi amor no es el mismoNow my love ain't the same
Desde que me dijiste tu nombreSince you told me your name

Ahora noNow I
Puedo sacarteCan't get
De miYou off
CabezaMy mind
Mientras él suavementeAs he softly
Me da un beso de buenas nochesKisses goodnight

Oh, yoOh I
Desearía no haberte conocidoWish I never met you
Porque mi amor no es el mismo'Cause my love ain't the same
Desde la noche en que lo llamé tu nombreSince the night when I called him your name