Raining

Lloviendo

Raining

LloviendoRaining
Lloviendo por días sin pararRaining for days on end
Quedándonos adentro otra vezStaying inside again
Haciendo listasMaking up lists
De cosas por hacerOf things to do
Cuando la lluvia termineWhen the rain ends
Los niños están inquietosThe children are restless
Jugaron todos sus juegosThey played all their games
Una y otra vezAgain and again and again
Si conociéramos a alguienIf we knew anyone
Podríamos llamar a un amigoWe could call up a friend

Pero está lloviendoBut it's raining
Lloviendo, lloviendo, lloviendoRaining, raining, raining

Las sábanas están húmedasThe sheets are damp
Y las toallas no se secanAnd the towels won't dry
¿Por qué molestarse en recogerWhy bother to take all the
toda la ropa del tendedero?Clothes in from the line
Porque mañana puede estar'Cause tomorrow may be

LloviendoRaining
En unas vacaciones de veranoOn a summer vacation
Aquí junto al océanoHere by the ocean
Mira en el áticoLook in the attic
A ver si encuentrasTo see if you might
Un viejo jugueteFind an old toy
Quizás una revistaMaybe a magazine
Quizás un misterioMaybe a mystery
Algo para mirarSomething to look at
O algo para leerOr something to read

Porque está lloviendo'Cause it's raining
Lloviendo, lloviendo, lloviendoRaining, raining, raining

La sal no saleThe salt won't shake
Y las cartas no se jueganAnd the cards won't play
Malditos si nos vamosDamned if we go
Pero malditos si nos quedamosBut damned if we stay
Porque mañanaCause tomorrow
Puede estar lloviendoMay be raining

Lloviendo por días sin pararRaining for days on end
Quedándonos adentro otra vezStaying inside again
Haciendo listasMaking up lists
De cosas por hacerOf things to do
Cuando la lluvia termineWhen the rain ends
Oh, está lloviendoOh, it's raining
Lloviendo, lloviendo, lloviendoRaining, raining, raining