Better Not Tell Her

Mejor no decirle

Better Not Tell Her

Mejor no decirleBetter not tell her
Que fui tu amanteThat I was your lover
Mejor no hacerlaBetter not make her
Celosa de míJealous of me
Mejor convencerlaBetter convince her
Que no hubo nada entre nosotrosThere was nothing between us
No soy esas iniciales en tu diarioI'm not those initials in your diary

Pero si se te escapa y mi nombre saleBut if you slip and my name comes up
No niegues que me conocíasDon't deny that you knew me
Solo omite las noches en blancoJust leave out the white nights
La Luna en tu ventanaThe Moon in your window
El quiebre en tu susurroThe break in your whisper
Las promesas despuésThe promises after

Mejor no decirleBetter not tell her
Por qué amas bailar flamencoWhy you love Spanish dancing
No te molestes en decir que hace calorDon't bother to say that it's hot
En el verano en MadridIn the summer in Madrid

Déjalo todo ir ahoraLet it all go now
Como el humo de una velaLike smoke from a candle
Como el rastro de una canciónLike the trace of a song
Que escuchas en el vientoThat you hear in the wind

Pero si se te escapa y mi nombre saleBut if you slip and my name comes up
No niegues que me conocíasDon't deny that you knew me
Solo omite las noches en blancoJust leave out the white nights
La Luna en tu ventanaThe Moon in your window
El quiebre en tu susurroThe break in your whisper
Las promesas despuésThe promises after

Omite las lágrimas y las risasLeave out the tears and the laughter
Ella no necesitará saberShe won't need to know
Que lloré cuando te fuisteThat I cried when you left
Que aún pienso en tiThat I think of you still

Pero si se te escapa y mi nombre saleBut if you slip and my name comes up
No niegues que me conocíasDon't deny that you knew me
Solo omite las noches en blancoJust leave out the white nights
La Luna en tu ventanaThe Moon in your window
El quiebre en tu susurroThe break in your whisper
Las promesas despuésThe promises after

Omite las lágrimas y las risasLeave out the tears and the laughter
Ella no necesitará saberShe won't need to know
Que moriría por tu amorThat I'd die for your love
Que aún te amoThat I still love you