Born To Break My Heart

Nacido para romper mi corazón

Born To Break My Heart

Naciste para romperYou were born to break
Naciste para romperYou were born to break
Naciste para romper mi corazónYou were born to break my heart

La misma cocina, los mismos ojosThe same kitchen, the same eyes
La misma reacción a las mismas mentirasThe same reaction to the same lies
No fue hace tanto tiempoIt was not so long ago
Un comienzo muy auspiciosoA most auspicious start
Y solo ahora séAnd only now I know
Que naciste para romper mi corazónYou were born to break my heart
Naciste para romper mi corazónYou were born to break my heart

Viaje de culpa, puedo escucharte decirGuilt Trip, I can hear you say
Toma control chica, has perdido tu caminoGet a grip girl, you've lost your way
No empiezas a entenderYou don't begin to understand
Supongo que es hora de separarnosI guess it's time we part
Y no uses ese viejo clichéAnd don't be using that old cliche
Naciste para romper mi corazónYyou were born to break my heart
Naciste para romper mi corazónYou were born to break my heart

No es de extrañar que pareciéramos la pareja perfectaNo wonder we looked like the perfect couple
Fue brillantemente concebidoIt was brilliantly conceived
Parece que tengo una tendencia a perderIt seems I have a yen to lose
Y tú no puedes dejar pasar la oportunidad perfectaAnd you can't pass up the perfect
De irteChance to leave
La oportunidad perfecta de irteThe perfect chance to leave

La misma trama, el mismo dolorThe same plot, the same pain
Sigo aquí parada bajo la misma lluviaI'm still standing here in the same rain
Tan terca como una tontaJust as stubborn as a fool
Uno pensaría que me volvería listaYou'd think I might get smart
Pero aquí estoy, condenada a buscar amor de nuevoBut here I am, cursed to seek love again
De otro corazón fríoFrom yet another cold heart

Naciste para romper mi corazónYou were born to break my heart
Naciste para romper mi corazónYou were born to break my heart
Romper mi corazónBreak my heart

Y si hubiera visto venirAnd if I'd seen it coming
Habría dicho que llegaste justo a tiempoI would have said you were right on time
Incluso si no hubiera sido tan ciegaEven if I hadn't been so blind