Don't Wrap It Up

No lo envuelvas

Don't Wrap It Up

Tomaré un poco de estoI'll take some of this
Tomaré un poco de aquelloI'll have some of that
Y varios más de estosAnd several more of these
Ahora que lo veo, sé lo que me gustaNow that I see it, I know what I like
Así que me gustará si te placeSo I'll like it if you please

No soy la princesa de nadieI ain't nobody's princess
Atrapada en la escuela dominicalStuck in Sunday school
No soy ninguna tontaI ain't nobody's fool
Así que me ayudaré a amarSo I'll help myself to love
Y tener toda una carreraAnd have the whole career
No lo envuelvasDon't wrap it up
Lo comeré aquíI'll eat it here

Solo mírate ahoraJust look at you now
El chico definitivoThe ultimate guy
Clase y agudeza y estiloClass and wit and style
Una vez podría haber fingidoOnce I might have pretended
Ser otra personaTo be someone else
Atrayéndote con astuciaAttracting you with guile

Pero ahora no voy a disfrazarmeBut now I'm not about to dress up
Con los zapatos de otra mujerIn some other woman's shoes
No tengo nada que perderI got nothing to lose
Así que me ayudaré a amarSo I'll help myself to love
Solo reúnanse y aplaudanJust gather round and cheer
No lo envuelvasDon't wrap it up
Lo comeré aquíI'll eat it here

Permanecí pacientemente esperando en la filaI stood there patiently waiting in line
Un hombre para llevar es un plan aceptableA take-out man's an O.K. plan
Si tienes mucho tiempoIf you've got lots of time
Especialmente si es biodegradableEspecially if he's biodegradable

No soy la princesa de nadieI ain't nobody's princess
No soy ninguna tontaI ain't nobody's fool
Así que me ayudaré a amarSo I'll help myself to love
No hay nada más que temerThere's nothing more to fear
No lo envuelvasDon't wrap it up
Lo comeré aquíI'll eat it here