Fisherman's Song

Canción del pescador

Fisherman's Song

En un bosque de pinos más frescoIn a pine forest cooler
Que el resto de la islaThan the rest of the island
Vive un joven pescadorLives a young fisherman
Con ojos como el marWith eyes like the sea
Construyó su propio boteHe built his own boat
Y construyó su propia cabañaAnd made his own cabin
Pero ha roto los corazonesBut he's broken the hearts
De personas como yoOf the likes of me

Ahora debes entenderNow you must understand
Me hizo una promesaHe made me a promise
Había secretos que compartíamosThere were secrets we shared
Plantamos un árbolWe planted a tree
Vivimos en su cabañaWe lived in his cabin
Pescaba junto a élI fished along side of him
Caí bajo el hechizoI fell under the spell
De su brujeríaOf his sorcery

Cuando me echó a la derivaWhen he cast me adrift
Al final del veranoAt the end of the summer
No fue por otra personaIt was not for another
Sino por su propia privacidadBut his own privacy
Me desmoroné como una rosaI fell apart like a rose
Pero el aroma de mi anheloBut the scent of my longing
Permanece y lloraRemains and it weeps
Como un viejo sauceLike an old willow tree

En la noche cuando todo está quietoAt night when its still
Con la luna amarilla subiendoWith the yellow moon rising
Cuando su vela se apagaWhen his candle is snuffed
Y está profundamente en un sueñoAnd he's deep in a dream
Me muevo como un gatoI move like a cat
Y me arrastro por su ventanaAnd crawl into his window
Y me acuesto a su ladoAnd lie down beside him
En un rayo de luna doradaIn a golden moon beam

El olor de su pielThe smell of his skin
Es como el veranoIs just like the summer
Cuando nuestro amor era tan frescoWhen our love was as fresh
Como la hierba en los camposAs the grass in the fields
Y muy suavementeAnd ever so softly
Beso sus párpadosI kiss his eyelids
Antes de alejarmeBefore slipping away
Mi secreto ocultoMy secret concealed

Aunque estoy sola en estoThough I'm in it alone
Sigo amándoloI'm still in it in love
Y el amor puede ser solitarioAnd love can be lonely
Como una dulce melodíaLike a sweet melody
Pero tal vez él me sienteBut just maybe he feels me
Como un susurro dentro de élLike a whisper inside him
Como un ángel a su ladoLike an angel beside him
Profundamente en su compañíaDeep in him company