It Was So Easy

Era tan fácil

It Was So Easy

Recuerdo un tiempoI remember a time
Corriendo por el bosqueRompin' through the woods
El sol contra nuestra piel en lugar de la ropaSun against our skin instead of clothes
Cuando teníamos hambre, comíamosWhen we felt hungry we would eat
Cuando nos sentíamos felices, bailábamosWhen we felt glad we would dance
Y cuando nos sentíamos somnolientos, dormitábamosAnd whenever we felt drowsy we would doze

Era tan fácil entoncesIt was so easy then
Nunca tomando ninguna posiciónNever takin' any stands
Era tan fácil entoncesIt was so easy then
Tomados de la manoHoldin' hands

Recuerdo un tiempoI remember a time
Cuando nuestros miedos podían ser nombradosWhen our fears could be named
Y el coraje significaba no rechazar desafíosAnd courage meant not refusing dares
Recuerdo cuando teníamos tanto cuidado de no pisar las grietasI remember when we took such cares to step never on the cracks
Sólo en los cuadradosNo only on the squares
O si no seríamos secuestrados por los ososOr else we'd be abducted by the bears

Era tan fácil entoncesIt was so easy then
Nunca haciendo planesNever makin' any plans
Era tan fácil entoncesIt was so easy then
Tomados de la manoHoldin' hands
Era tan fácil entoncesIt was so easy then
Nunca haciendo planesNever makin' any plans
Era tan fácil entoncesIt was so easy then
Tomados de la manoHoldin' hands

Y ahora estamos crecidosAnd now we are grown
Con deudas y arrepentimientosWith debts and regrets
Y corazones rotosAnd broken hearts
Y esquemas sentimentalesAnd sentimental schemes
Ahora cada fracaso tiernoNow every tender failure
Parece derrocar viejos sueñosSeems to overthrow old dreams
El amor puede llevar a una mujer normal a extremosLove can drive a normal woman to extremes

Era tan fácil una vezIt was so easy once
Tomados de la mano sin un planHoldin' hands without a plan
Era tan fácil una vezIt was so easy once
Tomados de la manoHoldin' hands
Sólo tomados de la manoJust holdin' hands