Coming Around Again / Itsy Bitsy Spider

Immer wieder kommt es zurück / Die kleine Spinne

Coming Around Again / Itsy Bitsy Spider

Das Baby niesenBaby sneezes
Die Mama erfreuenMommy pleases
Der Papa kommt reinDaddy breezes in
So gut auf dem PapierSo good on paper
So romantischSo romantic
Doch so verwirrendBut so bewildering

Ich weiß, nichts bleibt gleichI know nothing stays the same
Aber wenn du bereit bist, das Spiel zu spielenBut if you're willing to play the game
Kommt es immer wieder zurückIt's coming around again
Also stört es nicht, wenn ich auseinanderfalleSo don't mind if I fall apart
Es gibt mehr Platz in einem gebrochenen HerzenThere's more room in a broken heart

Du bezahlst den LebensmittelhändlerYou pay the grocer
Reparierst den ToasterFix the toaster
Küss den Gastgeber zum AbschiedKiss the host Good-bye
Dann brichst du ein FensterThen you break a window
Brennst das SouffléBurn the Soufflé
Schreist ein SchlafliedScream a lullaby

Ich weiß, nichts bleibt gleichI know nothing stays the same
Aber wenn du bereit bist, das Spiel zu spielenBut if you're willing to play the game
Kommt es immer wieder zurückIt's coming around again
Also stört es nicht, wenn ich auseinanderfalleSo don't mind if I fall apart
Es gibt mehr Platz in einem gebrochenen HerzenThere's more room in a broken heart

Und ich glaube an die LiebeAnd I believe in love
Aber was kann ich sonst tun?But, what else can I do?
Ich bin so in dich verliebtI'm so in love with you

Ich weiß, nichts bleibt gleichI know nothing stays the same
Aber wenn du bereit bist, das Spiel zu spielenBut if you're willing to play the game
Wird es immer wieder zurückkommenIt will be coming around again

Das Baby niesen (Ich glaube an die Liebe)Baby sneezes (I believe in love)
Die Mama erfreuen (Ich glaube an die Liebe)Mommy pleases (I believe in love)
Der Papa kommt rein (Ich glaube an die Liebe)Daddy breezes in (I believe in love)

Ich weiß, nichts bleibt gleichI know nothing stays the same
Aber wenn du bereit bist, das Spiel zu spielenBut if you're willing to play the game
Wird es immer wieder zurückkommenIt will be coming around again

Die kleine Spinne kletterte den Wasserabfluss hinaufThe itsy bitsy spider climbed up the water spout
Dann kam der Regen und wusch die Spinne wegDown came the rain and washed the spider out
Die Sonne kam heraus und trocknete den ganzen RegenOut came the sun and dried up all the rain
Und die kleine Spinne kletterte wieder den Abfluss hinaufAnd the itsy bitsy spider climbed up the spout again

Ich glaube an die LiebeI believe in love
Und wer weiß wo oder wannAnd who knows where or when
Aber es kommt immer wieder zurückBut it's comin' around again

Die kleine Spinne kletterte den Wasserabfluss hinaufThe itsy bitsy spider climbed up the water spout
Dann kam der Regen und wusch die Spinne wegDown came the rain and washed the spider out
Die Sonne kam heraus und trocknete den ganzen RegenOut came the sun and dried up all the rain
Und die kleine Spinne kletterte wieder den Abfluss hinaufAnd the itsy bitsy spider climbed up the spout again

Ich weiß, nichts bleibt gleichI know nothin' stays the same
Aber wenn du bereit bist, das Spiel zu spielenBut if you're willing to play the game
Kommt es immer wieder zurückIt's comin' around again

Die kleine Spinne kletterte den Wasserabfluss hinauf (Es kommt immer wieder zurück)The itsy bitsy spider climbed up the water spout (It's comin' around again)
Dann kam der Regen und wusch die Spinne weg (Es kommt immer wieder zurück)Down came the rain and washed the spider out (It's comin' around again)
Die Sonne kam heraus und trocknete den ganzen RegenOut came the sun and dried up all the rain
Und die kleine Spinne kletterte wieder den Abfluss hinaufAnd the itsy bitsy spider climbed up the spout again