Traducción generada automáticamente
The Wives Are In Connecticut
Carly Simon
The Wives Are In Connecticut
He figures out a restaurantS ARE IN CONNECTICUT
Where they won't be recognized
He can always slip the maitre'd a ten
Get a private little table and try her on for size
Make a plan of where to do it when
He's so sly, he's in love with his lies
(Chorus)
And the wives, the wives are in Connecticut
The wives, the wives are in Connecticut
Trying to forget it, that they really do regret it
That they moved up to Connecticut
That they moved up to Connecticut
The first year I was faithful
He confesses to the girl
Admitting to the least of his sins
His candour, so disarming, in this wicked city world
She falls for it and once again he wins
He's so sly, he's in love with his lies
(Repeat Chorus)
The five flight walk up
Can he make it?
He keeps promising to go back to the gym
He thinks about his wife
So passionate last night
Was she really feeling it for him?
Or was it junior's teacher?
Or the carpenter who put up the shelves
Or the mechanic who fixed the wagon
Or the gardener who dug the well
Or the Italian riding instructor
Or the man on the Carousel
Or the out of work actor in Westport
Or the surgeon who cured the ills
Or the Yalie from New Haven
Or the farmer in the Dell
(Repeat Chorus)
How about
The lifeguard at the yacht club
The hairdresser from New London
The tennis pro from Fairfield
The Fuller Brush man from Bristol
The fisherman from Mystic
The novelist from New Canan
The usher at the movie theater
The architect from Guilford
Las Esposas Están en Connecticut
Él descubre un restaurante en CONNECTICUT
Donde no serán reconocidos
Siempre puede deslizarle al maitre'd diez dólares
Conseguir una mesa privada y probarla por tamaño
Hacer un plan de dónde hacerlo cuando
Él es tan astuto, está enamorado de sus mentiras
(Coro)
Y las esposas, las esposas están en Connecticut
Las esposas, las esposas están en Connecticut
Tratando de olvidarlo, que realmente lo lamentan
Que se mudaron a Connecticut
Que se mudaron a Connecticut
El primer año fui fiel
Él confiesa a la chica
Admitiendo al menos de sus pecados
Su franqueza, tan desarmante, en este mundo de ciudad malvada
Ella cae en ello y una vez más él gana
Él es tan astuto, está enamorado de sus mentiras
(Repetir Coro)
La caminata de cinco pisos
¿Podrá lograrlo?
Sigue prometiendo volver al gimnasio
Piensa en su esposa
Tan apasionada anoche
¿Realmente lo estaba sintiendo por él?
¿O era el profesor de junior?
¿O el carpintero que puso las repisas?
¿O el mecánico que arregló el carro?
¿O el jardinero que cavó el pozo?
¿O el instructor de equitación italiano?
¿O el hombre en el Carrusel?
¿O el actor desempleado en Westport?
¿O el cirujano que curó los males?
¿O el Yalie de New Haven?
¿O el granjero en el Valle?
(Repetir Coro)
¿Qué tal
El salvavidas en el club náutico?
La peluquera de New London?
El instructor de tenis de Fairfield?
El vendedor de Fuller Brush de Bristol?
El pescador de Mystic?
El novelista de New Canan?
El acomodador en el cine?
El arquitecto de Guilford?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carly Simon y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: