Howl

Aullido

Howl

Querido amigo, tan desoladoMy dear, extremely forlorn friend
Escuché que tu amor se fue por la puertaI hear your love has stormed out the door
Qué acto tan aleatorio, pero aquí está la verdadWhat a random act, but here's the fact
Todo vale en el amor y la guerraAll is fair in love and war

Bueno, a veces ganas y a veces pierdesWell, you win some and you lose some
Pero la filosofía no te ayudará ahoraBut philosophy won't help you now
Así que sácalo, de tu sistemaSo get it out of, of your system
Golpea tus puños y golpea tu frenteBang your fists and beat your brow

Aúlla como el viento, ruge como el ríoHowl like the wind, roar like the river
Gime como la lluvia, llora, grita y tiemblaWail like the rain, cry, shout, and shiver
Tiembla como un perro, sisea como un fuegoShake like a dog, hiss like a fire
Rasga la Luna, llama al amor un mentirosoScratch out the Moon, call love a liar

(Llama al amor un mentiroso)(Call love a liar)

No hay necesidad de reclamar la ventajaNo need to claim the upper hand
Solo inclina tu sombrero al plan maestroJust tip your hat to the master plan
Sal y recupéralosGo on out and get them back
Usa todos tus trucos de cualquier manera que puedasUse all your tricks any way you can

Porque a veces ganas y, sí, a veces pierdes'Cause you win some and, yeah, you lose some
Pero la filosofía no te ayudará ahoraBut philosophy won't help you now
Así que sácalo de tu sistemaSo get it out of your system
Golpea tus puños y golpea tu frenteBang your fists and beat your brow

Aúlla como el viento, ruge como el ríoHowl like the wind, roar like the river
Gime como la lluvia, llora, grita y tiemblaWail like the rain, cry, shout, and shiver
Tiembla como un perro, sisea como un fuegoShake like a dog, hiss like a fire
Rasga la Luna, llama al amor un mentirosoScratch out the Moon, call love a liar

(Llama al amor un mentiroso)(Call love a liar)

Antes de que empieces a actuar educadoBefore you start acting polite
Diciendo que todo está bienSaying everything's all right
Tienes que gritar como un niño furiosoYou gotta scream like a furious child

Antes de que arregles todas tus cercasBefore you mend all your fences
Construyas tus defensasBuild up your defenses
Tienes que volverte un poco salvajeYou got to go just a little bit wild

Tienes que suspirar como una divaYou've got to swoon like a diva
Solo quema todas las cartasJust burn all the letters
Donde él juró que nunca te dejaríaWhere he swore he'd never leave ya
(Quema sus promesas y deja a ese mentiroso)(Burn his promises and leave that liar)

Aúlla como el viento, ruge como el ríoHowl like the wind, roar like the river
Gime como la lluvia, llora, grita y tiemblaWail like the rain, cry, shout, and shiver
Tiembla como un perro, sisea como un fuegoShake like a dog, hiss like a fire
Rasga la Luna, llama al amor un mentirosoScratch out the Moon, call love a liar

Aúlla como el viento, ruge como el ríoHowl like the wind, roar like the river
Gime como la lluvia, llora, grita y tiemblaWail like the rain, cry, shout, and shiver
Tiembla como un perro, sisea como un fuegoShake like a dog, hiss like a fire
Rasga la Luna, llama al amor un mentirosoScratch out the Moon, call love a liar