Peut-être que je ne t'ai jamais aimé

Maybe I Never Loved You

Peut-être que je ne t'ai jamais aiméMaybe I never loved you
Mais de toute façon, je pensais l'avoir faitBut anyway, I thought I did
Je t'ai épousé, on a eu un enfantI married you, we had a kid
Ça compte pour quelque choseThat counts for something

Et peut-être qu'il vaut mieux enterrerAnd maybe it's best to bury
Tout ce que c'était, on s'en est bien débarrassésWhatever it was, we're both well rid of

Peut-être que je ne t'ai jamais aiméMaybe I never loved you
Oui, et peut-être que je l'ai faitYes, and maybe I did

Et peut-être que tu ne m'as jamais aiméAnd maybe you never loved me
Bien que Dieu sait que tu as dit que tu l'avais faitAlthough God knows you said you did
Tu es venue pour moi ces fois où j'en avais besoinYou came for me those times I had
Je suis tellement content que tu aies fait çaI'm so glad you did that

Et peut-être que c'est mal de se demanderAnd maybe it's wrong to wonder
Comment tout ce qui était devenu interditHow everything kind became forbidden

Peut-être que tu ne m'as jamais aiméMaybe you never loved me
Et peut-être que tu l'as faitAnd maybe you did

Et peut-être qu'il vaut mieux enterrerAnd maybe it's best to bury
Tout ce qu'on a eu en tropWhatever it was we had our fill of

Peut-être que je ne t'ai jamais aiméMaybe I never loved you
Peut-être que je t'aimerai toujoursMaybe I always will