El Baile de Padres e Hijas

The Father Daughter Dance

Cuando era pequeñaWhen I was small
Mi papá era tan altoMy dad was so tall
Que podía tocar el cielo con sus manosHe could touch the sky with his hands
Se vistió eleganteHe got all dressed up
Con su sombrero y esmoquinIn his top hat and tux
Y me llevó al YAnd he took me down to the Y

Para el Baile de Padres e HijasFor the Father Daughter Dance

Bailamos y cenamosWe waltzed and we dined
Con vino de jugueteWith make-believe wine
Nos reímos mucho y hicimos planesWe laughed a lot and made plans
Por todo el oroFor all of the gold
Que el futuro guardaríaThe future would hold
Esa noche nunca la olvidéThat night I never forgot

En el Baile de Padres e HijasAt the Father Daughter Dance

Mientras vivaAs long as I live
¿Qué no daría yoWhat wouldn't I give
Por una oportunidad másFor one more chance
Por un giro más en el gimnasio?For one more spin around the gym

En el Baile de Padres e HijasAt the Father Daughter Dance
En el Baile de Padres e HijasAt the Father Daughter Dance

No había enojo entoncesThere was no anger then
No había conocido a los chicos y hombres que intentan una y otra vezI hadn't met the boys and the men who try again and again
Reclamar su lugar en el míoTo claim his place in mine
No había tristeza aún cuando tenía diezThere was no sadness yet when I was ten
No había desconexiónNo disconnect
No había señales de un gran arrepentimiento en su rostro o menteNo signs of mad regret across his face or mind

Mientras vivaAs long as I live
¿Qué no daría yoWhat wouldn't I give
Por una oportunidad másFor one more chance
Por un giro más en el gimnasio?For one more spin around the gym

En el Baile de Padres e HijasAt the Father Daughter Dance
En el Baile de Padres e HijasAt the Father Daughter Dance

El Baile de Padres e HijasThe Father Daughter