You've Got A Friend

Je Hebt Een Vriend

You've Got A Friend

Wanneer je je down en verdrietig voeltWhen you're down and troubled
en je hebt wat liefde en zorg nodigand you need some loving care
en niets, ooh, niets gaat goed.. oh ja..and nothing, ooh, nothing is going right.. oh yeah..
Sluit je ogen en denk aan mijClose your eyes and think of me
en snel zal ik daar zijnand soon I will be there
die zelfs je donkerste nachten opvrolijkt.to brighten up even your darkest nights.
Je hoeft alleen maar mijn naam te roepen,You just call out my name,
en je weet dat waar ik ook benand you know wherever I am
ik zal rennen, oh ja dat zal ikI'll come running, oh yes I will
om je weer te zien.to see you again.
Winter, lente, zomer of herfst,Winter, spring, summer or fall,
alles wat je hoeft te doen is bellenall you have to do is call
en ik zal er zijn, ja dat zal ik.and I'll be there, yes I will
Je hebt een vriend.. Oh ja..You've got a friend.. Oh yeah..
Oh, als de lucht boven jeOh, If the sky above you
donker en vol wolken wordtshould turn dark and full of clouds
en die oude noordenwind begint te waaienand that old north wind should begin to blow
Houd je hoofd koel en roep mijn naam hardopKeep your head together and call my name out loud
en snel zal ik op je deur kloppen.. jaand soon I will be knocking upon your door.. yeah
Je hoeft alleen maar mijn naam te roepenYou just call out my name
en je weet waar ik ook benand you know where ever I am
ik zal rennen (rennen.. rennen) om je weer te zien.. (om je weer te zien)I'll come running (running.. running) to see you again.. (to see you again)
Winter, lente, zomer of herfstWinter, spring, summer or fall
alles wat je hoeft te doen is bellenall you got to do is call
en ik zal er zijn, ja dat zal ik.and I'll be there, yes I will.
Hé, is het niet fijn om te weten dat je een vriend hebt?Hey, ain't it good to know that you've got a friend?
Mensen kunnen zo koud zijn.People can be so cold.
Ze zullen je pijn doen en je in de steek laten.They'll hurt you and desert you.
Nou, ze nemen je ziel als je ze dat laat doen.Well they'll take your soul if you let them.
Oh ja, maar laat ze dat niet doen.Oh yeah, but don't you let them.
Je hoeft alleen maar mijn naam te roepenYou just call out my name
en je weet waar ik ook benand you know wherever I am
ik zal rennen om je weer te zien.I'll come running to see you again.
Oh schat, weet je dat niet,Oh baby, don't you know that,
Winter, lente, zomer of herfst,Winter spring summer or fall,
Hé, nu hoef je alleen maar te bellen.Hey, now all you've got to do is call.
En ik zal er zijn, ja dat zal ik.And I'll be there, yes I will.
Je hebt een vriend.You've got a friend.
Je hebt een vriend.You've got a friend.
Is het niet fijn om te weten dat je een vriend hebt?Ain't it good to know you've got a friend.
Is het niet fijn om te weten dat je een vriend hebt?Ain't it good to know you've got a friend.
Oh, je hebt een vriend.Oh, You've got a friend.