Witch's Invitation

Invitación de la bruja

Witch's Invitation

Una tarde tranquila recogí de mi buzónOne peaceful afternoon I picked up from my mailbox
La carta más extraña que jamás había vistoThe strangest looking letter I'd ever seen
Un escalofriante sobre bordeado de murciélagos voladoresA chilling little envelope bordered with flying bats
Y serpientes cuyos ojos estaban teñidos de verde.And serpents whose eyes were tinted green.
La carta estaba dirigida a mí, así que al abrirla me quedé heladoThe letter was addressed to me so as I opened it I froze
Lo que leí me puso la piel de gallinaWhat I read turned my complexion three shades of blue
Decía, 'Mi nombre es Isaac HorowitzIt said, 'My name is Isaac Horowitz
Soy un brujo, un hechiceroI'm a male witch, a warlock
Y siento que necesito pasar un tiempo contigoAnd I feel I need to spend some time with you

Ahora como cristiano de una pequeña iglesia con el llamado de Dios en mi vidaNow as a Christian from a little church with God's call on my life
Un hombre de fe y poder con un desafío de crecerA man of faith and power with a challenge to grow
Hice lo que cualquier santo haría en mi situaciónI did what any saint would do in my situation
La rompí y dije, 'Señor, de ninguna manera voy a ir'I tore it up said, 'Lord, no way I'm gonna go
Luego, con gentileza y metodología, el Espíritu Santo hablóThen gently and methodically the Holy Spirit spoke
Y me recordó que somos la voz de Dios para nuestra naciónAnd reminded me we're God's voice to our nation
Es responsabilidad de la iglesia dar testimonioIt's the church's responsibility to witness
Así que acepté a regañadientes esta invitación de la brujaSo reluctantly I accepted this witch's invitation

Tenía la casa que esperaríasHe had the house you'd expect
La cabaña inglesa antigua, una 'Pesadilla en la Calle Elm'The old English cottage, a 'Nightmare on Elm Street
Especial hasta la médula, el hiedra crecidaSpecial right to the core, the overgrown ivy
La puerta que chirriaba al abrirseThe gate that creaked when opened
De alguna manera esperarías que Freddy respondiera a esta puertaSomehow you'd expect Freddy to answer this door
El timbre sonó, un gong huecoThe doorbell rang, a hollow gong
La perilla giró y se abrióThe knob twisted then opened
Y ahí estaba Isaac frente a mí con una sonrisaAnd Isaac stood before me with a grin
Su cabello negro azabache y barba bien recortada fluíanHis jet black hair and well trimmed beard flowed
Con su ropa de seda negraWith his black silk clothes
Se me erizó la piel cuando dijo, 'Por favor, entra'My skin crawled as he said, 'Please come on in

Su casa estaba llena de todo símbolo ocultista que pudieras imaginarHis house was filled with every occultic symbol you could fathom
Colgando pentagramas y signos del horóscopoHanging pentagrams and horoscope signs
Un tablero de ouija y un juego de mazmorras y dragonesA Ouija board and dungeons and dragons game
Sobre la mesa, una bola de cristal con un brillo incandescenteSet on the table, a crystal ball with an incandescent shine
Luego, amablemente me ofreció un té de hierbas humeanteThen graciously he handed me some steaming herbal tea
Su presencia hizo que mi memoria se activara...Its presence caused my memory to jog...
Pensé en todas las películas de terror que había vistoI thought of every horror flick I'd seen
Cuando era niño y pensabaWhen I was a kid and thought
Si bebes esto, al día siguiente serás una ranaIf you drink this stuff next day you'll be a frog

Luego me llevó a una silla alta mientras meticulosamenteThen he led me to a high backed chair as he meticulously
Comenzaba a desplegar su escenario con paciencia malvadaBegan to unfold his scenario with evil patience
Me entregó un gigantesco libro encuadernado en cueroI was given a giant leather bound book jammed
Lleno de recortes de periódicos, esa era la razón de esta invitación de la brujaWith newspaper clipping, thus the reason for this witch's invitation
Con entusiasmo señalaba cada artículo con orgulloWith eagerness he pointed to each article with pride
Dijo, 'Sané a esta mujer con un canto babilónicoHe said, 'I healed this woman through a Babylonian chant
Mira a este hombre, lo curé mientras realizaba un culto druidaSee this man, I cured him while performing druid worship
Me pagaron para maldecir a este hombre con SIDA por su tíaI was paid to curse this man with AIDS by his aunt

Una y otra vez, página tras página, deleitosamente presumía cada incidenteOn and on, page after page, delightfully he flaunted each incident
Durante una hora sin tomar alientoFor an hour without a breath
Dijo, '¿Te das cuenta de que a través de mi comprensiónHe said, 'Do you realize through my understanding
De las regiones oscuras puedo hacerte ricoOf the dark regions that I can make you rich
O incluso maldecir a alguien hasta la muerte?Or even curse someone to death?
Estaba literalmente intimidado por la inmensidadI sat literally intimidated by the immensity
Del poder demoníaco mientras su rostro brillabaIn demon power while his face shone
Con una arrogancia satánicaWith a satanic arrogant bliss
Luego puso sus manos en los brazos de mi sillaThen placing his hands on the arms of my chair
Y acercándose a mi rostro dijoAnd leaning into my face he said
¿Qué puede hacer tu Dios para competir con esto?What can your God do to compete with this?

En ese momento supe cómo se sintió MoisésI knew then how Moses felt
Cuando su vara se convirtió en serpienteHow when his rod turned to a serpent
Y los tres magos egipcios hicieron lo mismoAnd the three Egyptian magicians did the same
Es como si estuvieras sentado allí en ese momento atónitoIt's as if you're sitting there in that stunned moment
Mientras tu fe es violadaWhile your faith get violated
Y todo lo que sientes es débil, impotente y cojoAnd all you feel is weak, powerless and lame
Oré desesperada y profundamente diciendoI desperately and deeply prayed saying
Jesús, dame sabiduríaJesus give me wisdom
No quiero ponerte a prueba de manera tontaI don't want to put you through some foolish test
Entonces un rayo de luz atravesó mi almaThen a shaft of light shot through my soul
Iluminando mis ojos con fuegoLighting my eyes with fire
Dios me levantó y le lancé el libro de vuelta en el pechoGod stood me up and I threw the book back in his chest

Dije 'Isaac, no compararé los milagros de Dios con los de SatanásI said 'Isaac, I'll not compare God's miracles versus Satan's
El problema no es el reino de Dios y la guarida de SatanásThe issue's not God's kingdom and Satan's lair
La verdadera comparación es la condición de tu almaThe real comparison is the condition of your soul
Y la condición de la mía, y tú títere del diabloAnd the condition of mine, and you puppet of the devil
Eso compararé. Amigo mío, un día vendrán por tiThat I will compare. My friend, one day they're coming for you
Los asociados suaves en tus invocacionesThe soft associates in your incantations
Los demonios amigables que crees controlar ahoraThe friendly demons you think you now control
Llegará el momento en que estarás acostado en la cama jadeandoThe time will come when you'll be lying in bed wheezing
Como un animal moribundo y esos espíritus reclamaránLike a dying animal and those spirits lay claim
Los derechos que tienen sobre tu almaTo the rights they own to your soul

Entonces la habitación se oscureceráThen the room will grow dark
Y los rostros del mal más horrendos vendránAnd the most hideous evil faces will come
Saliendo en llamas del suelo con un grito!Flaming out of the floor with a yell!
Los informantes viles que prometieron la reencarnaciónThe vile informants that promised reincarnation
Arañarán tu espíritu y arrastrarán victoriosamente tu alma al infierno!Will claw your spirit and victoriously drag your soul to hell!

Entonces agarré el libro y dijeThen I grabbed the book and said
En ese momento, ¿qué mantraIn that moment which mantra
Qué invocación vas a recitar para decirlesWhich incantation you gonna chant to tell them
Que te dejen en paz? Amigo míoTo leave you alone? My friend
Sé más allá de toda dudaI know beyond a shadow of a doubt
Lo que diría...What I would say...
¡Estoy comprado con la sangre de Jesús!I'm bought with the blood of Jesus!
¡Déjame ir!Let me go!

Dije, 'Isaac, cuando arrojaste ese libro en mi regazoI said, 'Isaac, when you tossed that book in my lap
Te regodeaste con una victoria siniestraYou gloated with a sinister victory
Te alegraste al ver tu nombre en blanco y negroYou rejoiced when you saw your name in black and white
Ahora yo me regocijo, pero no porque tu consejo de demoniosNow I rejoice, but not that your counsel of demons
Esté sujeto a Jesús, sino porque mi nombre está escritoAre subject to Jesus, but that my name is written
En el Libro de la Vida del Cordero!In the Lamb's Book of Life!
Entonces Isaac se levantó de su silla y gritóThen Isaac jumped up from his chair and screamed
¡Debes irte ahora!You must leave now!
Dije, 'Lo haré, pero con una última obligaciónI said, 'I will, but one last obligation
La próxima vez piensa dos veces antes de enfrentarteNext time think twice before you rumble
¡Con un hombre de Dios!!!With a man of God!!!
Y por cierto, gracias por tu... eh...And by the way thanks for your.. uhh...
Invitación de la brujaWitch's invitation