Laveuse

Lavadeira

J'ai vu la laveuse au bord de la rivièreEu vi a lavadeira na beira do rio
Laver les vêtements de notre SeigneurLavando a roupa de nosso senhor

Vole, vole, LaveuseVoa voa Lavandera
Laveuse de notre SeigneurLavandera de nosso senhor
Je lavais, je me réjouissaisEu lavava me alegrava
Aujourd'hui, ma douleur s'accroîtHoje aumenta a minha dor

Ton amour s'est enfui dans la forêtTeu amor fugiu pra mata
Mon amour a disparu dans la merMeu amor sumiu no mar
Quand je pense à cet ingratQuando lembra aquele ingrato
J'ai envie de pleurerDa vontade de chorar
Toi lavant, moi aimantTu lavando, eu amando
Moi lavant et moi aimant, et toi volantEu lavando e eu amando, e tu a voar