Sabiá Lá Na Gaiola

Sabiá Dans La Cage

Sabiá Lá Na Gaiola

Sabiá là dans la cageSabiá lá na gaiola
A fait un petit trouFez um buraquinho
Il a volé, volé, volé, voléVoou, voou, voou, voou
Et la fille qui l'aimaitE a menina que gostava
Tant ce petit oiseauTanto do bichinho
A pleuré, pleuré, pleuré, pleuréChorou, chorou, chorou, chorou

Sabiá s'est échappé dans la courSabiá fugiu pro terreiro
Est allé chanter dans l'avocatierFoi cantar no abacateiro
Et la fille continue d'appelerE a menina vive a chamar
Viens ici sabiá, viens iciVem cá sabiá, vem cá

Sabiá là dans la cageSabiá lá na gaiola

La fille dit en sanglotantA menina diz soluçando
Sabiá, je t'attendsSabiá, estou te esperando
Sabiá répond de là-basSabiá responde de lá
Ne pleure pas, je vais revenirNão chores que eu vou voltar