We Used To Be Like Those Kids

Wir Waren Einst Wie Diese Kinder

We Used To Be Like Those Kids

Wenn ich in eine Bar geheWhen I walk in a bar
Halte ich jetzt meine Augen auf den Boden gerichtetFrom now on I keep my eyes on the floor
Ich schaue nicht nach obenI ain't looking up
Ich habe den ganzen Tag nachgedachtI spent the whole day thinking
Über das WochenendeAbout the weekend
Und was gesagt und getan wurdeAnd what was said and done
Wenn du mich also reden gesehen hastSo if you saw me talking
Habe ich nicht wirklich geredetI wasn't really talking
Ich habe an Zuhause gedachtI was thinking about home
Nicht an meine Zwei-Zimmer-WohnungNot my two bedroom appartment
Sondern an den Ort, an dem ich geboren wurdeBut the place where I was born

Sie nennt ihn einen NarzisstenShe calls him a narcissist
Er sagt, sie kann das nicht wissenHe says she has no way of knowing that
Nach nur einem GesprächFrom just one conversation
Aber er hatte das Gefühl, sie könnte recht habenBut he felt she might be right
Diese Fehler, die man nachts machtThose mistakes you make at night
Beim Wählen der WorteWhen choosing words
Also füttere die FlippermaschineSo feed the pinball machine
Mit einem weiteren VierteldollarAnother quarter
Wir haben viel Zeit zu vertreibenWe've got a lot of time to kill
Und kein Geld zu bestellenAnd no money to order
Sie fragt ihn, warum er es überhaupt versuchtShe asks him why he even tries
Aber er hat nichts Besseres zu tunBut he ain't got nothing better to do

Aber wenn er könnteBut if he could
Würde er wahrscheinlich alles wieder so machenHe'd probably do it all again
Aber wenn er könnteBut if he could
Würde er wahrscheinlich alles gleich machenHe'd probably do it all the same
Wenn er könnte, würde er wahrscheinlich alles wieder so machenIf he could he'd probably do it all again
Er würde alles gleich machenHe'd do it all the same
Wenn er könnteIf he could

Ich glaube, ich bin ein GewohnheitstierI believe that I'm a creature of habit
Ich will meinen Körper ändernI want to change my body
Aber mein Kopf lässt das einfach nicht zuBut my mind it just won't have it
Es ist so ermüdend, MannIt's so exhausting, man
Und in diesem Tempo werde ich mich damit abfindenAnd at this rate I'll have come to terms
Ein 20-jähriger Niemand zu seinWith being a 20 year old nothing
Gerade rechtzeitig zu meinem 31.Just in time for my 31st
Ich lerne nieI never learn
Aber der Winter steht ihr nicht wirklich gutBut winter doesn't really suit her all that great
Aber ich denke, ich sehe mit dem Hauch von Grau ganz schick ausBut I think I look quite dashing with that touch of grey
Sie wartet auf einen Zug nach SüdenShe's waiting on a southbound train
Aber ich werde nicht darauf seinBut I won't be on it

Aber wenn ich könnteBut if I could
Würde ich wahrscheinlich alles wieder so machenId probably do it all again
Aber wenn ich könnteBut if I could
Würde ich wahrscheinlich alles gleich machenI'd probably do it all the same
Wenn ich könnte, würde ich wahrscheinlich alles wieder so machenIf I could I'd probably do it all again
Ich würde alles gleich machenI'd do it all the same
Wenn ich könnteIf I could

Diese Probleme waren früher nicht meineThese problems used not be mine
Wir haben früher die ganze Zeit Hardcore getanztWe used to hardcore dance all the time
Ich höre immer noch die Stimme der VernunftI still hear the voice of reason
Obwohl sie auf deinem Soundsystem verklingtThough its dying out on your sound system
Jetzt schau, was wir habenNow look what we got
Ja, schau, was wir habenYeah look what we got
Ja, ich weiß nicht, was wir gefunden haben, aber ich weiß, was wir verloren habenYeah I don't know what we found but I know what me lost

Ja, wir waren einst wie diese KinderYeah we used to be like those kids
Wir waren einst wie diese KinderWe used to be like those kids
Wir waren einst wie diese KinderWe used to be like those kids