Virgem Luminosa

Virgen Luminosa

Virgem Luminosa

Tan pura,Tão pura,
Tan luminosa que parece ser la propia luz.Tão luminosa que parece ser a própria luz.
Tan simple, tan perdida en DiosTão simples, tão perdida em Deus
No sabemos qué decir de ella.Não sabemos o que dizer dela.
Tan bella, tan indiferente a su propia belleza.Tão bela, tão indiferente a sua própria beleza.
Fue inmaculada a los ojos de la Santa Trinidad.Foi imaculada aos olhos da Trindade Santa.
Paseó solícita, apresurada por las montañas de Judea;Percorreu solícita, pressurosa as montanhas da Judéia;
Tan bella, tan tranquila, tan majestuosa,Tão bela, tão calma, tão majestosa,
Recogida con el Verbo de Dios.Recolhida com o Verbo de Deus.
Ella fue tan humilde, verdaderaEla foi tão humilde, verdadeira
Que podía cantar;Que podia cantar;
El Todopoderoso realizó en mí grandes cosas.O Todo Poderoso realizou em mim grandes coisas.